Fransk
FRANSK! Hjælp! nemt
HEy. Ville lige høre jeres mening og hvis der er noget der er helt forkert, må i gerne lige kommentere. Har gjort det så godt jeg kunne :)
Vacances d’automne
Ma sœur , mon père et moi allons Berlin. C'est la premières fois que je vais à Berlin. Je suis très pressée et c´est reste une tres bonne expérience. Nous voyageons à Berlin par le train. Nous n'avons pas essayé avant. Nous devons êtrer à Berlin 4 jours. Nous allons regarder beaucoup de temps pour voir la ville et je voudrais voir le Musée Ritter Sport.
Pendant les vacances , je ferais mes devoirs et je me détendrai. Je vais visite à mes amis et ma famille ausi. Nous allons visiter ma grand-mère. Il sera très drôle et agréable.
Le 11 octobre ma mère et moi assisterons à quelque sáppelle"Nuit de la Culture". C'est le aura lieu à Copenhague. Nous avons besoin de voir beaucoup d'art et de culture. Je serai avec mon amie Johanne et sa mère.
Svar #1
13. oktober 2013 af french doctor
Hej
Her kommer lidt sent noget feedback - måske for sent, men du kan sikkert få noget ud af at kigge på kommentarerne nedenfor alligevel.
Sincèrement
Thomas
[Husk en artikel - her flertalsartiklen: Les] Vacances d’automne
Ma sœur , [Slet mellemrum før komma] mon père et moi allons [Du mangler lige det franske ord for "til" en by] Berlin. C'est la premières [Der skal kun s på, hvis det er flertal] fois que je vais à Berlin. Je suis très pressée et c´est [Brug apostrof - den sidder ved siden af bogstavet 'ø' på tastaturet: c'est.] reste [Slet] une tres [Husk accent] bonne expérience [Det giver ikke rigtigt mening, at du, inden du er taget på ferie fortæller: At det er en god oplevelse]. Nous voyageons à Berlin par le train. Nous n'avons pas essayé avant. Nous devons êtrer [Tjek stavning] à Berlin 4 [Skriv altid tal med bogstaver - ellers kunne man jo tro, at du ikke kan stave til quatre :-) ] jours. Nous allons regarder [Sætningen giver ikke helt mening - regarder betyder jo at se: Vi skal se meget tid for at se byen...] beaucoup de temps pour voir la ville et je voudrais voir le Musée Ritter Sport.
Pendant les vacances , je ferais mes devoirs et je me détendrai. Je vais visite [= jeg vil besøge. Altså skal "at besøge" også på fransk være at-form] à [Slet] mes amis et ma famille ausi [Tjek stavning]. Nous allons visiter ma grand-mère. Il sera très drôle et agréable.
Le 11 octobre ma mère et moi assisterons à quelque [Tilføj: chose qui] sáppelle [Tjek skrivning] "La Nuit de la Culture". C'est le [Cela] aura lieu à Copenhague. Nous avons besoin [Brug et andet ord. Besoin betyder brug for] de voir beaucoup d'art et de culture. Je serai avec mon amie Johanne et sa mère.
Sincèrement Thomas
Skriv et svar til: FRANSK! Hjælp! nemt
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.