Rettelse af en sætning

11. november 2013 af SejrGad (Slettet) - Niveau: B-niveau

Jeg er i tvivl om, hvordan jeg skal oversætte: "Nu kunne han ikke vente længere."

Skal det oversættes til: "Jetzt konnte er nicht länger warten.", "Er konnte nicht länger warten" eller noget helt tredje?

På forhånd tak! :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
12. november 2013 af Tyskfødt (Slettet)

Jetzt konnte er nicht länger warten. I sætning nr. 2 mangler "jetzt". alternativ: Er konnte jetzt nicht länger warten.

Skriv et svar til: Rettelse af en sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.