Lille tysk rettelse, HASTER! tak

Er der nogen der gider lige at rette denne her  tekst?
 

:

hallo Heino, ich habe einige Fragen an Sie uber meinem Ehemann. er hat es sehr schlecht, weil er jetzt gefeuert wurde.

Er ist sehr gedrückt. Kann ich irgendetwas tun, um es einfacher für IHN zu machen?

Okay, was über einige Job Rat?

das klingt wirklich gut. vielen dank. Aber ich habe auch etwas zu sagen. Ich glaube, er trinkt weil, er arbeitslos ist. wissen Sie etwas uber das?

Nein das habe ich nicht gemacht weil er nicht zuhause  In der letzten tagen ist, das von ganze drei Tage.

Ja…..

-------------------------------------------------------------------------------------

på dansk:

HEJ HEINO, JEG HAR NOGLE SPØRGSMÅL TIL DIG ANGÅENDE MIN MAND. HAN HAR DET MEGET DÅRLIGT MED SIG SELV FORDI HAN LIGE ER BLEVET FYRET.

HAN ER MEGET NEDTRYKT PÅ DET SENESTE. ER DER NOGET JEG KAN GØRE FOR AT GØRE DET NEMMERE FOR HAM

NÅ OKAY HVAD MED NOGLE JOB RÅD.

DET LYDER RIGTIG GODT. MANGE TAK. MEN JEG HAR OGSÅ NOGET ANDET AT SIGE. JEG TROR HAN DRIKKER PGA AT HAN ER BLEVET ARBEJDSLØS. KENDER DU NOGET TIL DET?

NEJ DET HAR JEG IKKE DA HAN IKKE HAR VÆRET HJEMME HER PÅ DET SIDSTE FAKTISK I HELE TRE DAGE.

JA DESVÆRRE

-----------------------------------------------------------------------

MANGE TAK :D