Tysk

rettelse

13. november 2005 af Dylle (Slettet)
Hi jeg er skide dårlig til tysk.. kan i hjælpe med at rette den??

Spg. 2.
Das Internet Spieler eine groß Rolle in meinem Alltag. Wenn ich in der Schule bin, brauche ich das Internet, und wenn ich zu Hause bin bin, baruche ich auch das Internet. Das Internet mit dem Computer ist ein von den wigtigeste Spielfigur in unsere Zeit und auch in Zukunft. In der Schule bruache ich das Internet zu fachlich arbeite. In meisten fache brauchen wir das Internet zu Information und Beleuchtung finden. Wir haben auch ein Fach wo wir nur mit dem Computer und dem Internet arbeiten. Das Fach heisse „Information og Teknologie“ (IT). Wir lernen viele Denge um den Computer , und ab und zu surfen wir in Internet.
Wir haben Internet zu Hause, und wir können immer das Internet brauchen so viel wir wollen. Das Internet spielt ein grosse Rolle für mich was Musik betrifft. Ab und zu brenne ich ein CD mit illegaler Musik oder Spiel vom Internet. Ich habe ein gutes Internet, und es ist sehr schnell, ich brache nur 4-5 minutten zu en sang downloaden.
Am meistens brauche ich das Internet „zuchatten“. Ich chatte viel vom Internet, weil dann kan man auch mehr und schneller schreiben und dann wird meine Telefonrechnung nicht so gross. Ich brauhe „Msn Messenger“ „zuchatten“, und viele von meine freunden haben auch der Chat programm „Msn“.
Seewärts „chatte“ bruache ich noch das Internet zu ein Spiel spiele, aber ich brauche nicht so viel zeit zuspielen. Ich brauche nie mehr als zwei oder drei Stunde pro Tag, aber mein Bruder kann einen ganzen Tag im Internet verbringen. Das kann er weil er ein Spiel spielt, wo man mit oder gegen andere Leute via Internet spielen kann. Viele von seinen Freunden spielen auch diese Spiele, und oft sitzen sie ein ganzen Nachmittag bei dem Internet, alle zu hause, und anrufen ab und zu einandern für Informationen und besprechen Strategien. Das Internet spielt also eine grosse Rolle für ihn und seine Freunde. Mein Schwester ist nur 5 jahre alt, so sie brauche nicht das Internet. Meine Mutter ist arbeitlos so sie brauh nur das Internet zu Neuigkeit lessen. Aber mein Vatter brauch das Internet für die Arbeit. Via Internet kann er auf die Programme der Firma zugreifen. Mein Eltern brauche auch der populär „Netbank“ an Internet.
Ich bin froh für mein Internet und mein Computer, ich weisse ein Dinge, „der Computer und das Internet sind die Zukunft.


mange tak i hvis i hjælper mig :d

Brugbart svar (0)

Svar #1
13. november 2005 af USyay (Slettet)

- brauchen = at have brug for, og det er vel ikke det du mener vel? I stedet ville jeg bruge - benutze
- in unserer Zeit (in styrer her dativ!)
- in der Zukunft
- fachlicher Arbeit
- die meistens Fächer
- zu finden
- das Fach heisst
- Dinge
- über den Computer
- surfen in dem Internet
- eine grosse Rolle
- Minuten
- zu einem Lied
- Freunden

Jeg opgav altså at rette mere - næste gang du lægger et indlæg ind...giv det ligge en eksta tørn inden - navneord ved du vel godt altid skal med stort. Derefter kan jeg godt rette mere!

Svar #2
13. november 2005 af Dylle (Slettet)

nøj mang tak min ven...

Svar #3
13. november 2005 af Dylle (Slettet)

nu kan jeg måske få mere end 6..

Brugbart svar (0)

Svar #4
14. november 2005 af danielruhmann (Slettet)

Der er stadig en masse fejl. Mange af de sætninger, du har lavet, er svære at forstå. Jeg har bare lige taget 1.del... hvis du vedlægger en dansk oversættelse, skal vi nok finde ud af det.

Das Internet spielt eine große Rolle in meinem Alltag. Wenn ich in der Schule bin, brauche ich das Internet, und wenn ich wieder zu Hause bin, brauche ich auch das Internet. Das Internet ist eine der wigtigesten Spielfiguren unserer Zeit und wird es in Zukunft auch (hvad vil du sige?). In der Schule brauche ich das Internet, um fachliche Arbeit zu machen. In den meisten Fächern brauchen wir das Internet, um Fachwissen und Information zu finden. Wir haben auch ein Fach, in dem wir nur mit dem Computer und dem Internet arbeiten. Das Fach wird „Information og Teknologie“ (IT) genannt. Wir lernen viel um den Computer, und ab und zu surfen wir im Internet.

Svar #5
14. november 2005 af Dylle (Slettet)

det er ikk nogen oversættelse..desværre.. d er en fri som vi skal lave... som sagt jeg er ikk pisse god til tysk..

Brugbart svar (0)

Svar #6
14. november 2005 af Fingersen (Slettet)

Derfor kan du godt skrive hvad du mener på dansk. Det gør vores opgave nemmere som rettere. Vi ved hermed helt eksakt hvad du vil sige.

Svar #7
14. november 2005 af Dylle (Slettet)

husker til en anden gang sir..

Skriv et svar til: rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.