Hej er der et sød sjæl som vil rette min dansk og det vil betyde meget for mig :)

Indledning af: Yahya Hassan & Zaki Youssef 

Zaki Youssef og Yahya Hassan er blevet to meget omtalte digtere, især Yahya Hassan. Det skyldes, at han fortæller, hvor slemt det er at være muslim og bo i en ghetto med en far, som tæsker en.

Zaki Youssef har vundet mange priser for sit arbejde. Som digtere er de meget vrede og samfundskritiske. Som Zaki Youssef skrev i sit digt:

“Knepper hver og en af Dansk Folkepartis mandater, i verbaler. Og til jer der betaler. Jeg ved, hvor I bor. Jeg har arrangeret det sådan at hele Nordsjælland bliver bombet med rådne hvaler”.

Det Zaki Youssef prøver at fortælle er, at han ikke kan lide Dansk Folkeparti, men ønsker dem alt ondt. 
Hvor Yahya Hassan mere kritiserer menneskerne i samfundet, f.eks. alkoholikeren, pusheren og generelt nationen. F.eks i hans digt “Negeren, fætteren, luderen, misbrugeren, kom til den grønne blok nummer 23, kom til tunnelen, kom til Fakta”. Han fortæller om alle mulige forskellige typer, som han ser ned på dem, og så kritiserer han menneskernes adfærd i blokkene, i denne situation blok nummer 23.

Skrivemåde

Zaki Youssef skriver på sin egen måde. Det vil sige, at han kan godt lide at eksperimentere med sproget, og at han bruger mange sprogbilleder.

Yahya Hassan skrivemåde er prosa knæk, altså hans digt indeholder hverken kommaer eller punktumer og den knækker sig hver gang der komme et nyt sætning (Den sætning forstår jeg ikke).

Man kan sige at Zaki Youssef skriver på en professionel måde, hvor Yahya Hassan med vilje skriver sine digte som en udlænding, "der lige har lært dansk”. 

Analyse og fortolkning: Fragmental Af Zaki Youssef

Zaki Youssef blev født i 1979. Han er en dansk-egyptisk rapper, komponist og skuespiller. Hans første solo album udkom i 2001, og han blev nomineret til den bedste nye danske rapper i Danish Hiphop Awards. Hans debutalbum er en blanding af hip-hop beats og arabisk lyrik. (og hans debutalbum udkom i 2007 der er noget galt her. Han må have lavet en debut, før solo'en). Han rapper blandt andet på spansk, arabisk, engelsk og dansk. Zaki blev udnævnt til årets kunstner på Det Kongelige Teater (hvilket år?). Han har optrådt på den egyptiske statsopera, og har vundet Frederiksbergs Talentpris i 2008. I 2011 modtog han Reumert Talentprisen for at have skrevet og spillet hovedrollen i Præmieperker på Det Kongelige Teater.

Titlen på digtet er Fragmetal skrevet af Zaki Youssef i 2001. Digtet er et rap-digt. Det kan man se, når stroferne og linjerne i rap-digtet er forskellige og der er rim. Det er ikke nødvendigt, at der skal være rim i rap-digte. I digtet er der brugt par-rim f.eks. “ Biologisk nedbrydelige guder støbt i plastic, Det er fantastisk”. Rap-digte skal man kunne synge/rappe.    

Han er selvbiografisk. I “Halvt Arabisk og halvt Arisk” og “kommer fra Ørkenens land”, fortæller han, at han er halv dansker og halv araber. Og så fortæller han at han lever i en ghetto sted. ”Er hvor livet tilbringer det er jeg indånder". Han føler, at han ikke hører til i Danmark, og at ingen i Danmark hører på, hvad han har at sige.

Skrivemåde

Der er 10 strofer i digtet “Eksemplarisk for min stand Brun Bastard du ved jeg kan” eller “ og kommunikation via telefon er en ikke eksisterende situation”. Det er et episk digt, fordi digtet er fortællende. Digtet fortæller, hvor vred Zaki er på samfundet, danskerne og Dansk Folkeparti. Han er vred på systemet - socialsystemet og sagsbehandling. Han knepper Dansk Folkeparti med sit sprog. Han kan heller ikke lide den hvide vestlige verden. Han kan ikke lide de rige. Dårlig udvikling – værdier/moraler er væk. Han mener, at danskerne kun snakker, men ikke handler. “Den hvide vestlige verden er stødt på grunden al jeres snak, er rådden den når ikke længere ud til kunden”.

Han har en ironisk og provokerende sprog i f.eks. i ”Mine fordomsfulde meninger”, Fragmentarisk. Han leger med ordene og sætter dem sammen, så han skaber nydannelse af ord.  Han siger noget andet, end han mener. I “Biologisk nedbrydelige guder støbt i plastic det er fantastisk” og i "Vi dyrker noget materialistisk" laver han en intertekstualitet reference til Aqua's "Barbiegirl". Han tror på mutation: Darwin teorien. I hver diskussion af ozonlaget bliver gennemvædet: Han syntes vi snakker og snakker og kommer ingen vegne. Det er det samme diskussion om ozonlaget hver gang. At tage bladet fra munden: Nu det på tide at være ærlig og sige sandheden.

Digtet er ikke kronologisk, fordi det strækker sig ikke kun over en periode. Digtet er panoramisk. Det springer over tiden f.eks. “Den tid hvor vi vidste hvad der var godt og ondt er svunden”. Han springer rundt og fortæller først om ham selv, så Dansk Folkeparti, den hvide vestlige verden, Ozonlaget, og til sidst fortæller han, at “Nordsjælland bliver bombet med rådne hvaler”.   

Yahya Hassan & Zaki Youssef

Zaki Youssef og Yahya Hassans digt sammenligning: Indholdsmæssigt ligner de hinanden, de er begge vrede og samfundskritiske. De beskriver deres baggrund og hvilke problemer man har med anden etnisk baggrund. De fortæller også om deres liv, og om hvor hårdt det. De bor begge to i en ghetto.

Zaki er mere i gammeldags forstand. Han er eksperimenterende med sit sprog og, han bruger sproglige billeder. Han siger meget om forskellige refleksioner over samfundet.  Der er intet udviklingsforløb i hans digt. Det er mere fortællende ogreflekterer over samfundet. De beskriver også hvordan danskerne ser på udlændinge i Danmark, og samtidig er de begge kritiske overfor danskerne/Dansk Folkepati. Zaki Youssef rapper sit digt, og på en måde kan man også sige at Yahya Hassan rapper, altså på hans eget rytme.

Det er mange år siden, at jeg gik ud af skole, så lad mig høre, hvad "vi" fik i karakter. Pøj pøj :-)

Mange tak :D