Tysk
Tysk Hjælp ! på forhånd tak
Har problemer med at oversætte det her til tysk?
Fortælleren i den følgende tekst hedder Mark. Han er 23 år gammel og bor sammen med 3 andre
studerende i en stor lejlighed i Berlin. Siden han flyttede fra sit barndomshjem i provinsen til
storbyen interesserede han sig mere og mere for politik. Her fortæller han om sine nye ideer og
de første erfaringer med deres realisering.
Svar #1
24. februar 2014 af Bielefeld (Slettet)
jeg vil gerne hjælpe dig, men jeg synes at du godt kan prøve lidt selv....
Svar #2
24. februar 2014 af Michumichu (Slettet)
Har prøvet at oversætte det, men virker som der er en del fejl :)
Svar #4
24. februar 2014 af Michumichu (Slettet)
Der Ich-Erzähler in dem folgenden Text nammt Mark. Er ist 23 Jahre alt und lebt mit 3 anderen
Studenten in einer großen Wohnung in Berlin. Da zog er aus seinem Elternhaus in der Provinz auf
die Stadt interessierte er sich mehr und mehr in der Politik. Er spricht über seine neuen Ideen und
die erste Erfahrung ihrer Leistung.
Svar #5
24. februar 2014 af Bielefeld (Slettet)
....... Seit er aus seinem Elternhaus auf dem Land in die Stadt gezogen ist, interessiert er sich mehr und mehr für Politik. Hier erzählt er über seine neuen Idéen und die ersten Erfahrungen mit deren Realisierung.
super gut...
Svar #7
24. februar 2014 af Bielefeld (Slettet)
nej, sorry: ´" Der Erzähler in dem folgenden Text heisst Mark.
ellers ok...
Skriv et svar til: Tysk Hjælp ! på forhånd tak
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.