Tysk
Rettelse
06. februar 2006 af
Tashii (Slettet)
Hej, nogle der har lyst til at rette?
Tysk-dansk
1)Realschule:
Die Realschule umfaBt die Klassen 7 bis 10.
Sie vermittelt die Grundlage für eine Berufsausbildung und für studien-qualifizierende Bildungsgänge.
1)Dansk:
Realskolen omfatter klasser mellem 7-10.
De formidler grundlæggende for en erhversuddanelse for studiekvalificerende uddanelsesforløb.
2) Gesamtshule:
Die Gesamtschule faBt in den Klassenstufen 7 bis 10 das Unterrichts-angebot der Hauptschule, Realschule und des Gymnasiums in einer Schulle zusammen
2) Enhedsskole er i fod med klassetrinene 7-10 undervisnings budet hovedskolen.
Realskolen og Gymnasiet er omkring en skole sammen.
3) Hauptshule:
Die Hauptschule umfaBt die Klassenstufen 7 bis 10.
Die schule bemüht sich um eine Hunführung zur Wirtschaft- und Arbeitswelt.
3) Hovedskolen opfatter klasser mellem 7-10.
Skolen anstrenger at føre frem til erhvers- og arbejderverden.
4) Gymnasium:
Das Gymnasium beginnt in der Regel mit klasse 7 und fürht bis zum Abitur nach der 12. oder der 13. Klasse.
4) Gymnasiet begynder som regel i 7 klasse for indtil studentereksammen til 12. eller 13. klasse.
Håber der er nogle der har tid.
Tak :-)
Tysk-dansk
1)Realschule:
Die Realschule umfaBt die Klassen 7 bis 10.
Sie vermittelt die Grundlage für eine Berufsausbildung und für studien-qualifizierende Bildungsgänge.
1)Dansk:
Realskolen omfatter klasser mellem 7-10.
De formidler grundlæggende for en erhversuddanelse for studiekvalificerende uddanelsesforløb.
2) Gesamtshule:
Die Gesamtschule faBt in den Klassenstufen 7 bis 10 das Unterrichts-angebot der Hauptschule, Realschule und des Gymnasiums in einer Schulle zusammen
2) Enhedsskole er i fod med klassetrinene 7-10 undervisnings budet hovedskolen.
Realskolen og Gymnasiet er omkring en skole sammen.
3) Hauptshule:
Die Hauptschule umfaBt die Klassenstufen 7 bis 10.
Die schule bemüht sich um eine Hunführung zur Wirtschaft- und Arbeitswelt.
3) Hovedskolen opfatter klasser mellem 7-10.
Skolen anstrenger at føre frem til erhvers- og arbejderverden.
4) Gymnasium:
Das Gymnasium beginnt in der Regel mit klasse 7 und fürht bis zum Abitur nach der 12. oder der 13. Klasse.
4) Gymnasiet begynder som regel i 7 klasse for indtil studentereksammen til 12. eller 13. klasse.
Håber der er nogle der har tid.
Tak :-)
Svar #2
06. februar 2006 af witczak (Slettet)
Die Realschule (umfaBt)umfasst die Klassen 7 bis 10.
Sie vermittelt die Grundlage für eine Berufsausbildung und für (studien-qualifizierende) Studien qualifizierende Bildungsgänge.
1)Dansk:
Realskolen omfatter klasser mellem 7-10.
De formidler grundlæggende for en erhversuddanelse for studiekvalificerende uddanelsesforløb.
2) (Gesamtshule)Gesamtschule:
Die Gesamtschule (faBt)umfasst in den Klassenstufen 7 bis 10 das (Unterrichts-angebot)Unterrichtsangebot der Hauptschule, Realschule und des Gymnasiums in einer (Schulle)Schule zusammen
2) Enhedsskole er i fod med klassetrinene 7-10 undervisnings budet hovedskolen.
Realskolen og Gymnasiet er omkring en skole sammen.
3) (Hauptshule)Hauptschule:
Die Hauptschule (umfaBt)umfasst die Klassenstufen 7 bis 10.
Die (schule)Schule bemüht sich um eine (Hunführung)Hinführung zur Wirtschaft- und Arbeitswelt.
3) Hovedskolen opfatter klasser mellem 7-10.
Skolen anstrenger at føre frem til erhvers- og arbejderverden.
4) Gymnasium:
Das Gymnasium beginnt in der Regel mit (klasse)der Klasse 7 und (fürht)führt bis zum Abitur nach der 12. oder der 13. Klasse.
4) Gymnasiet begynder som regel i 7 klasse for indtil studentereksammen til 12. eller 13. klasse.
Håber der er nogle der har tid.
Tak :-)
Hej, det er ikke so i tyskland, som du har skrevet. Skal det vaere for Danmark?
Sie vermittelt die Grundlage für eine Berufsausbildung und für (studien-qualifizierende) Studien qualifizierende Bildungsgänge.
1)Dansk:
Realskolen omfatter klasser mellem 7-10.
De formidler grundlæggende for en erhversuddanelse for studiekvalificerende uddanelsesforløb.
2) (Gesamtshule)Gesamtschule:
Die Gesamtschule (faBt)umfasst in den Klassenstufen 7 bis 10 das (Unterrichts-angebot)Unterrichtsangebot der Hauptschule, Realschule und des Gymnasiums in einer (Schulle)Schule zusammen
2) Enhedsskole er i fod med klassetrinene 7-10 undervisnings budet hovedskolen.
Realskolen og Gymnasiet er omkring en skole sammen.
3) (Hauptshule)Hauptschule:
Die Hauptschule (umfaBt)umfasst die Klassenstufen 7 bis 10.
Die (schule)Schule bemüht sich um eine (Hunführung)Hinführung zur Wirtschaft- und Arbeitswelt.
3) Hovedskolen opfatter klasser mellem 7-10.
Skolen anstrenger at føre frem til erhvers- og arbejderverden.
4) Gymnasium:
Das Gymnasium beginnt in der Regel mit (klasse)der Klasse 7 und (fürht)führt bis zum Abitur nach der 12. oder der 13. Klasse.
4) Gymnasiet begynder som regel i 7 klasse for indtil studentereksammen til 12. eller 13. klasse.
Håber der er nogle der har tid.
Tak :-)
Hej, det er ikke so i tyskland, som du har skrevet. Skal det vaere for Danmark?
Svar #3
06. februar 2006 af HellaK (Slettet)
1) Realskolen inkluderer klasserne 7.-10. Den formidler grundlaget for .. osv.
2)Enhedsskolen sammenfatter undervisningstilbudene fra grundskolen, realskolen og gymnasiet for klassetrinene 7.-10. i en skole.
3) Hovedskolen omfatter 7.-10. klassetrin. Skolen koncentrerer sig om (hinführung er ikke at finde som opslagsord i min ordbog, men sætningen kan gengives:) at føre hen til erhvervs- og arbejderverdenen.
4) Gymnasiet begynder som regel i 7. klasse og fører til studentereksamen efter 12. eller 13. klasse.
Håber det kan bruges!
mvh
2)Enhedsskolen sammenfatter undervisningstilbudene fra grundskolen, realskolen og gymnasiet for klassetrinene 7.-10. i en skole.
3) Hovedskolen omfatter 7.-10. klassetrin. Skolen koncentrerer sig om (hinführung er ikke at finde som opslagsord i min ordbog, men sætningen kan gengives:) at føre hen til erhvervs- og arbejderverdenen.
4) Gymnasiet begynder som regel i 7. klasse og fører til studentereksamen efter 12. eller 13. klasse.
Håber det kan bruges!
mvh
Svar #5
07. februar 2006 af Tashii (Slettet)
#2
Hvad mener du med SO ?
Og mange gange tak for rettelsen. Kan bruges. :-)
#3
Takker, det kan også helt klart bruges :-)
Hvad mener du med SO ?
Og mange gange tak for rettelsen. Kan bruges. :-)
#3
Takker, det kan også helt klart bruges :-)
Skriv et svar til: Rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.