Tysk
rettelse-haster!
08. februar 2006 af
Franklin (Slettet)
Nogen der kan rette mine tyske sætninger?
1.Støvlerne er grå. Han pudser dem aldrig.
2.Skoene er blå. Hun har lige købt dem.
3.Festen var god. Den varede til kl. 2.
4.Filmen er lang, men den er god.
5.Det er rigtigt. Jeg kender den allerede.
6.Går du med ham i biografen?
7.Kjolen er flot. Hvad har du betalt for den?
8.Livet er dejligt. Hun glæder sig over det.
9.Vennerne er ikke på ferie. Han sender dem en hilsen fra Østrig.
10.Han tænker meget på dem.
Oversættelsen:
1.Die Aufladungen ist grau. Es reiben sie nie.
2.Die Schuhe sind blau. Sie nur dieses kaufte.
3.Feiertag war gut. Es war zu 2 Uhr.
4.Das Film war lang, aber es ist gut.
5.Es ist korrekt. Das ich bereits weiß.
6.Sie gehen mit es im Kino?
7.Das Kleid ist schön. Wieviel zahltst du für es?
8.Das Leben ist gut. Es zu diesem ist froh.
9.Die Freunde sind nicht auf den Ferien. Es mittelt Ihnen Respekt von Österreich über.
10.Er viel über Sie denkt.
tak på forhånd.. :I
1.Støvlerne er grå. Han pudser dem aldrig.
2.Skoene er blå. Hun har lige købt dem.
3.Festen var god. Den varede til kl. 2.
4.Filmen er lang, men den er god.
5.Det er rigtigt. Jeg kender den allerede.
6.Går du med ham i biografen?
7.Kjolen er flot. Hvad har du betalt for den?
8.Livet er dejligt. Hun glæder sig over det.
9.Vennerne er ikke på ferie. Han sender dem en hilsen fra Østrig.
10.Han tænker meget på dem.
Oversættelsen:
1.Die Aufladungen ist grau. Es reiben sie nie.
2.Die Schuhe sind blau. Sie nur dieses kaufte.
3.Feiertag war gut. Es war zu 2 Uhr.
4.Das Film war lang, aber es ist gut.
5.Es ist korrekt. Das ich bereits weiß.
6.Sie gehen mit es im Kino?
7.Das Kleid ist schön. Wieviel zahltst du für es?
8.Das Leben ist gut. Es zu diesem ist froh.
9.Die Freunde sind nicht auf den Ferien. Es mittelt Ihnen Respekt von Österreich über.
10.Er viel über Sie denkt.
tak på forhånd.. :I
Svar #1
08. februar 2006 af HellaK (Slettet)
1.Støvlerne er grå. Han pudser dem aldrig.
2.Skoene er blå. Hun har lige købt dem.
3.Festen var god. Den varede til kl. 2.
4.Filmen er lang, men den er god.
5.Det er rigtigt. Jeg kender den allerede.
6.Går du med ham i biografen?
7.Kjolen er flot. Hvad har du betalt for den?
8.Livet er dejligt. Hun glæder sig over det.
9.Vennerne er ikke på ferie. Han sender dem en hilsen fra Østrig.
10.Han tænker meget på dem.
Oversættelsen:
1.Die Stiefel (Aufladungen) sind (ist) grau. Er (Es) putzt (reiben) sie nie.
2.Die Schuhe sind blau. Sie hat sie (dieses) gleich (nur) gekauft(kaufte).
3. Die Party (Feiertag) war gut. Die (Es) dauerte (war) bis zum (zu) 2 Uhr.
4.Der (Das) Film ist (war) lang, aber der (es) ist gut.
5.Das (Es) ist korrekt. Ich kenne es schon (Das ich bereits weiß.)
6.Gehst du(Sie gehen) mit ihm (es) ins (im) Kino?
7.Das Kleid ist schön. Wieviel hast du(zahltst du) für es bezahlt?
8.Das Leben ist schön (gut). Sie freut sich über ihm. (Es zu diesem ist froh).
9.Die Freunde sind nicht im Urlaub (auf den Ferien). Er (Es) schickt (mittelt) ihnen einen Gruss (Respekt) von Österreich (über).
10.Er denkt viel an (über) sie.
Sådan ville jeg gøre!
2.Skoene er blå. Hun har lige købt dem.
3.Festen var god. Den varede til kl. 2.
4.Filmen er lang, men den er god.
5.Det er rigtigt. Jeg kender den allerede.
6.Går du med ham i biografen?
7.Kjolen er flot. Hvad har du betalt for den?
8.Livet er dejligt. Hun glæder sig over det.
9.Vennerne er ikke på ferie. Han sender dem en hilsen fra Østrig.
10.Han tænker meget på dem.
Oversættelsen:
1.Die Stiefel (Aufladungen) sind (ist) grau. Er (Es) putzt (reiben) sie nie.
2.Die Schuhe sind blau. Sie hat sie (dieses) gleich (nur) gekauft(kaufte).
3. Die Party (Feiertag) war gut. Die (Es) dauerte (war) bis zum (zu) 2 Uhr.
4.Der (Das) Film ist (war) lang, aber der (es) ist gut.
5.Das (Es) ist korrekt. Ich kenne es schon (Das ich bereits weiß.)
6.Gehst du(Sie gehen) mit ihm (es) ins (im) Kino?
7.Das Kleid ist schön. Wieviel hast du(zahltst du) für es bezahlt?
8.Das Leben ist schön (gut). Sie freut sich über ihm. (Es zu diesem ist froh).
9.Die Freunde sind nicht im Urlaub (auf den Ferien). Er (Es) schickt (mittelt) ihnen einen Gruss (Respekt) von Österreich (über).
10.Er denkt viel an (über) sie.
Sådan ville jeg gøre!
Skriv et svar til: rettelse-haster!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.