Tysk
Rettelse
09. februar 2006 af
homo786 (Slettet)
Nogen der har lidt til til at rette min oversættelse af en dansk tekst til tysk det er næsten 9 linjer.Det kunne være rart.
Svar #2
09. februar 2006 af homo786 (Slettet)
;Wie schafft ihr das bloss”
In Deutschland gibt es grosse Probleme mit dem sinkt Geburtenzahl. Das hat Konsequenzen für Wohlstand. Junge Deutsche wünschen mehr als zwei Zicklein zum Tag, wenn mann fragen Sie. Aber in der Wirklichkeit gibt es weinger als 2 Kinderen pr. Familie. Sie müssen die Frauen besser Möglichkeiten
geben, wenn sie n der Welt Kindern setzen sollen, anderswo wird Deutschland ein republik der Greis, das nichts produzieren kann. Viele West deutsche Frauen, das karriere getan hat, fühlen sich schienten zwischen Arbeit und karriere,
wenn Oest-deutsche Frauen eine andere Tradition hat. Der Spiegel hat interviewet die Frauen am gleichen Tag.
In Deutschland gibt es grosse Probleme mit dem sinkt Geburtenzahl. Das hat Konsequenzen für Wohlstand. Junge Deutsche wünschen mehr als zwei Zicklein zum Tag, wenn mann fragen Sie. Aber in der Wirklichkeit gibt es weinger als 2 Kinderen pr. Familie. Sie müssen die Frauen besser Möglichkeiten
geben, wenn sie n der Welt Kindern setzen sollen, anderswo wird Deutschland ein republik der Greis, das nichts produzieren kann. Viele West deutsche Frauen, das karriere getan hat, fühlen sich schienten zwischen Arbeit und karriere,
wenn Oest-deutsche Frauen eine andere Tradition hat. Der Spiegel hat interviewet die Frauen am gleichen Tag.
Skriv et svar til: Rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.