Side 2 - Er disse sætninger grammatisk korrekte?

"den" er jo dativ fletal (p.gr.a. "von"), og "der"  er genitiv hunkøn.

" Die Entwicklung (im) in der Filmwelt ist ein Zeichen (davon), dass Frauen selbständiger wurden."

Kan jeg ikke sige "darvon"?

Sætningen i #20 er helt fin. Du bør nok lave en lille pause når du sige det   -efter "auch" og efter "Deutschland.

Nej, og der er heller ingen grund til at bruge "davon"

Hvad med "dafür"?

Det virker bare underligt at det står helt alene, efterfulgt af en ledsætning.

Og er det ikke mere korrekt at sige: ?"von denen der älteren"?? Eller tager jeg fejl igen?

"denen" er et relativt pronomen.

"den" er et demonstrativt pronomen -begge i dativ flertal.

Man kan sige

"Die Entwicklung in der Filmwelt ist ein Zeichen der Verselbständigung der Frauen."

Das wäre eine Verschlimmbesserung.

#25

Det er også ganske almindeligt på dansk at en ledsætning indledes uden noget adverium eller bisætningsindleder

Smlgn. "Hun spurgte hvad klokken var"

            "efter hun kom var det mørkt"

            "Hun sagde  hun var træt"

Må jeg egentlig lige spørge om en sidste lille ting: ??Jeg vil skrive dette: ?"Obwohl sie aus einer Flüchtlingsfamilie kam, erschien sie eine gewöhnliche junge Westdeutsche zu sein und sie lebte ein Leben voller Freiheit..."

?Men hun flygtede egentlig fra Østpreussen - hvilket er en del af Tyskland... så jeg er i tvivl om dette bare er ligegyldigt at skrive. Hvad synes du?

Hvad er problemet med "junge"???

"Obwohl sie aus einer Flüchtling(s)familie kam, erschien sie eine gewöhnliche junge Westdeutsche zu sein und sie lebte ein Leben voller Freiheit..."

Intet. Det var bare for at vise jeg skrev et nyt ord.. Men jeg tænkte om hele sætningen (at hun virkede som en tysker) giver mening, når man tager i betragtning at hun i forvejen kom fra Østpreussen - dvs. Tyskland.