Fransk
En smule hjælp til fransk rettelse
12. marts 2006 af
zirt25 (Slettet)
Hejsa...
Vil meget gerne have hjælp til rettelsen af det nedenstående
L’amour c’est le fil conducteur dans ce roman. Ce commence avec deux personnes avec deux différents fonds qui rencontrent l’un et l’autre prés du fleuve. Une fille française et un homme Chinois. Quand la jeune fille voyait la grande limousine noire de chinois, elle était fascinait (blev fascineret af limousinen). Le Chinois, il aime la jeune fille, il souffre parce qu’il aime et il sait qu’elle l’exploite. Il sait qu’elle ne l’aime pas. La raison qu’elle ne l’aime pas est qu’il est un Chinois. Ce différend entre de deux races ce sont un problème. C’est impossible pour la jeune fille d’être avec le Chinois. Le racisme, c’est aussi un très important thème dans ce roman. Peut-être la jeune fille l’aime, mais le différend entre de race barrent le passage pour son amour au Chinois. Marguerite Duras aime la richesse de Chinois qui il hériter de son pére. La famille de la jeune fille sont très pauvre et l’argent était le premier attrayant pour là.
På forhånd mange TAK
Hilsen Malene
Vil meget gerne have hjælp til rettelsen af det nedenstående
L’amour c’est le fil conducteur dans ce roman. Ce commence avec deux personnes avec deux différents fonds qui rencontrent l’un et l’autre prés du fleuve. Une fille française et un homme Chinois. Quand la jeune fille voyait la grande limousine noire de chinois, elle était fascinait (blev fascineret af limousinen). Le Chinois, il aime la jeune fille, il souffre parce qu’il aime et il sait qu’elle l’exploite. Il sait qu’elle ne l’aime pas. La raison qu’elle ne l’aime pas est qu’il est un Chinois. Ce différend entre de deux races ce sont un problème. C’est impossible pour la jeune fille d’être avec le Chinois. Le racisme, c’est aussi un très important thème dans ce roman. Peut-être la jeune fille l’aime, mais le différend entre de race barrent le passage pour son amour au Chinois. Marguerite Duras aime la richesse de Chinois qui il hériter de son pére. La famille de la jeune fille sont très pauvre et l’argent était le premier attrayant pour là.
På forhånd mange TAK
Hilsen Malene
Svar #1
12. marts 2006 af USyay (Slettet)
- il commence
- devient fascinaite
- est parce qu'il
- un thème très important
Håber det kunne bruges!
- devient fascinaite
- est parce qu'il
- un thème très important
Håber det kunne bruges!
Svar #2
12. marts 2006 af Pierre (Slettet)
L’amour est le fil conducteur dans ce roman. Cela commence avec deux personnes de deux cultures différentes qui se rencontrent prés du fleuve, une fille française et un homme chinois. Le Chinois aime la jeune fille, il souffre parce qu’il aime et il sait qu’elle l’exploite. Il sait qu’elle ne l’aime pas. La raison pour laquelle elle ne l’aime pas est qu’il est chinois. Cette différence entre les deux races pose un problème. C’est impossible pour la jeune fille d’être avec le Chinois. Le racisme, c’est aussi un thème très important dans ce roman. Peut-être que la jeune fille l’aime, mais le différence entre les deux races barre le passage de son amour avec le Chinois. Marguerite Duras aime la richesse du Chinois qui est hériter de son pére (Quand la jeune fille voyait la grande limousine noire du Chinois, elle était fascinée). La famille de la jeune fille est très pauvre et l’attrait de l'argent a un rôle très important pour elle, et dans sa relation avec le Chinois.
Jeg har flyttet den ene sætning i datid til et andet sted i teksten, således at den underbygger din påstand, og jeg har omredigeret den sidste sætning.
Amitiés
Pierre
Jeg har flyttet den ene sætning i datid til et andet sted i teksten, således at den underbygger din påstand, og jeg har omredigeret den sidste sætning.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: En smule hjælp til fransk rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.