Tysk
lille sætning
06. april 2006 af
M-ria (Slettet)
Hej igen
her er en sætning der driller mig rigtig meget:
Da jeg længe ikke har kunnet se, har jeg måttet købe briller.
HVORDAN oværsætter man den - jeg sys den er bøvlet...
Mvh M-ria
her er en sætning der driller mig rigtig meget:
Da jeg længe ikke har kunnet se, har jeg måttet købe briller.
HVORDAN oværsætter man den - jeg sys den er bøvlet...
Mvh M-ria
Svar #1
06. april 2006 af witczak (Slettet)
Hej, jeg taenker
Da ich lange nicht habe sehen können, habe ich mir eine Brille kaufen müssen.
(Men jeg taenker 97,5% af tysker ville sige: Da ich schon lange ich sehen konnte, musste ich mir eine Brille kaufen)
Da ich lange nicht habe sehen können, habe ich mir eine Brille kaufen müssen.
(Men jeg taenker 97,5% af tysker ville sige: Da ich schon lange ich sehen konnte, musste ich mir eine Brille kaufen)
Skriv et svar til: lille sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.