Tysk
Rettelse??
16. april 2006 af
SejeB (Slettet)
Er dette korrekt??
Uwe kommt in einer Stunde, und er bleibt eine Stunde hier. Vor einem Jahr hatte Wolfgang zwei Jobs. Tagsüber arbeitete er als Schlosser bei Siemens, und abends war er Schlagzeuger in einer Band. In diesem Jahr ist er nur Musiker, aber in einigen Monaten fängt er wieder an bei Siemens zu arbeiten. Nach sie zwei Stunden geflogen waren, fuhren sie im Bus, und etwa drei Stunden nach ihren Abreise waren sie bei Jürgen in München. Meine Freundin hat zuerst als Sekretärin bei einem Rechtsanwalt gearbeitet; seit er hörte auf zu arbeiten, hat sie bei seinem Nachfolger gearbeitet. Wir erwarten ihn in einer Stunde. Der Tag wird kommen, wo man dich für deinen Einsatz danken werden. Das habe ich seit zwei Tage gewusst. Das habe ich früher gewusst, aber jetzt habe ich’s vergessen. Vor einem Jahr ist er tot. Jetzt ist er seit einem Jahr tot gewesen.
Uwe kommt in einer Stunde, und er bleibt eine Stunde hier. Vor einem Jahr hatte Wolfgang zwei Jobs. Tagsüber arbeitete er als Schlosser bei Siemens, und abends war er Schlagzeuger in einer Band. In diesem Jahr ist er nur Musiker, aber in einigen Monaten fängt er wieder an bei Siemens zu arbeiten. Nach sie zwei Stunden geflogen waren, fuhren sie im Bus, und etwa drei Stunden nach ihren Abreise waren sie bei Jürgen in München. Meine Freundin hat zuerst als Sekretärin bei einem Rechtsanwalt gearbeitet; seit er hörte auf zu arbeiten, hat sie bei seinem Nachfolger gearbeitet. Wir erwarten ihn in einer Stunde. Der Tag wird kommen, wo man dich für deinen Einsatz danken werden. Das habe ich seit zwei Tage gewusst. Das habe ich früher gewusst, aber jetzt habe ich’s vergessen. Vor einem Jahr ist er tot. Jetzt ist er seit einem Jahr tot gewesen.
Svar #1
16. april 2006 af witczak (Slettet)
Hej
Uwe kommt in einer Stunde, und er bleibt eine Stunde hier. Vor einem Jahr hatte Wolfgang zwei Jobs. Tagsüber arbeitete er als Schlosser bei Siemens, und abends war er Schlagzeuger in einer Band. In diesem Jahr ist er nur Musiker, aber in einigen Monaten fängt er wieder an bei Siemens zu arbeiten. (Nach)Nachdem sie zwei Stunden geflogen waren, fuhren sie im Bus, und etwa drei Stunden nach ihren Abreise waren sie bei Jürgen in München. Meine Freundin hat zuerst als Sekretärin bei einem Rechtsanwalt gearbeitet; seit er (hörte auf )zu arbeiten, hat sie bei seinem Nachfolger gearbeitet. Wir erwarten ihn in einer Stunde. Der Tag wird kommen, wo man (dich Kasus) für deinen Einsatz danken (werden Kongruenz). Das habe ich seit zwei (Tage Kasus) gewusst. Das habe ich früher gewusst, aber jetzt habe ich’s vergessen. (Vor mener du „Seit“ eller Vor…..starb er?) einem Jahr ist er tot. Jetzt ist er seit einem Jahr tot (gewesen og nu ikke mere?).
Das ist wirklich sehr gut. Ich habe die Fehler nicht verbessert, weil ich meine, dass du das bestimmt alleine kannst. Kannst es nach deiner Korrektur ja noch einmal einstellen. Ich sehe es mir dann gerne an.
Mvh
Uwe kommt in einer Stunde, und er bleibt eine Stunde hier. Vor einem Jahr hatte Wolfgang zwei Jobs. Tagsüber arbeitete er als Schlosser bei Siemens, und abends war er Schlagzeuger in einer Band. In diesem Jahr ist er nur Musiker, aber in einigen Monaten fängt er wieder an bei Siemens zu arbeiten. (Nach)Nachdem sie zwei Stunden geflogen waren, fuhren sie im Bus, und etwa drei Stunden nach ihren Abreise waren sie bei Jürgen in München. Meine Freundin hat zuerst als Sekretärin bei einem Rechtsanwalt gearbeitet; seit er (hörte auf )zu arbeiten, hat sie bei seinem Nachfolger gearbeitet. Wir erwarten ihn in einer Stunde. Der Tag wird kommen, wo man (dich Kasus) für deinen Einsatz danken (werden Kongruenz). Das habe ich seit zwei (Tage Kasus) gewusst. Das habe ich früher gewusst, aber jetzt habe ich’s vergessen. (Vor mener du „Seit“ eller Vor…..starb er?) einem Jahr ist er tot. Jetzt ist er seit einem Jahr tot (gewesen og nu ikke mere?).
Das ist wirklich sehr gut. Ich habe die Fehler nicht verbessert, weil ich meine, dass du das bestimmt alleine kannst. Kannst es nach deiner Korrektur ja noch einmal einstellen. Ich sehe es mir dann gerne an.
Mvh
Svar #2
16. april 2006 af SejeB (Slettet)
Ih tak!Fantastisk at få et sådant kompliment af en rigtig tysker ;D
Jeg har lige rettet den igen, undtagen det der med "aufhören", ved ikke lige hvad det ellers skulle være? :s
Uwe kommt in einer Stunde, und er bleibt eine Stunde hier. Vor einem Jahr hatte Wolfgang zwei Jobs. Tagsüber arbeitete er als Schlosser bei Siemens, und abends war er Schlagzeuger in einer Band. In diesem Jahr ist er nur Musiker, aber in einigen Monaten fängt er wieder an bei Siemens zu arbeiten. Nachdem sie zwei Stunden geflogen waren, fuhren sie im Bus, und etwa drei Stunden nach ihren Abreise waren sie bei Jürgen in München. Meine Freundin hat zuerst als Sekretärin bei einem Rechtsanwalt gearbeitet; seit er hörte auf zu arbeiten, hat sie bei seinem Nachfolger gearbeitet. Wir erwarten ihn in einer Stunde. Der Tag wird kommen, wo man dir für deinen Einsatz danken wird. Das habe ich seit zwei Tagen gewusst. Das habe ich früher gewusst, aber jetzt habe ich’s vergessen. Vor einem Jahr starb er. Jetzt ist er seit einem Jahr tot gewesen.
Jeg har lige rettet den igen, undtagen det der med "aufhören", ved ikke lige hvad det ellers skulle være? :s
Uwe kommt in einer Stunde, und er bleibt eine Stunde hier. Vor einem Jahr hatte Wolfgang zwei Jobs. Tagsüber arbeitete er als Schlosser bei Siemens, und abends war er Schlagzeuger in einer Band. In diesem Jahr ist er nur Musiker, aber in einigen Monaten fängt er wieder an bei Siemens zu arbeiten. Nachdem sie zwei Stunden geflogen waren, fuhren sie im Bus, und etwa drei Stunden nach ihren Abreise waren sie bei Jürgen in München. Meine Freundin hat zuerst als Sekretärin bei einem Rechtsanwalt gearbeitet; seit er hörte auf zu arbeiten, hat sie bei seinem Nachfolger gearbeitet. Wir erwarten ihn in einer Stunde. Der Tag wird kommen, wo man dir für deinen Einsatz danken wird. Das habe ich seit zwei Tagen gewusst. Das habe ich früher gewusst, aber jetzt habe ich’s vergessen. Vor einem Jahr starb er. Jetzt ist er seit einem Jahr tot gewesen.
Svar #3
16. april 2006 af witczak (Slettet)
nach ihren Abreise -nach ihrer Abreise
seit er hörte auf zu arbeiten-seit er zu arbeiten aufgehört hat,
Jetzt ist er seit einem Jahr tot gewesen.Wenn du hier Perfekt nimmst, dann war er ein Jahr tot und jetzt lebt er wieder.Du musst hier schreiben: Jetzt ist er seit einem Jahr tot.
Hej, hej
seit er hörte auf zu arbeiten-seit er zu arbeiten aufgehört hat,
Jetzt ist er seit einem Jahr tot gewesen.Wenn du hier Perfekt nimmst, dann war er ein Jahr tot und jetzt lebt er wieder.Du musst hier schreiben: Jetzt ist er seit einem Jahr tot.
Hej, hej
Skriv et svar til: Rettelse??
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.