Tysk

Jeg er i tvivl om hva det præcist hedder.

30. august 2006 af Montavr (Slettet)

Und ich denke, dass es auch ihre Schuld war, weil es sehr wichtig ist, dass mann Selbstvertrauen zu haben müssen.

jeg vil bare gerne vide om det er rigtigt oversat. der skal rigtigt stå "og jeg tror også at det var hendes skyld, fordi det er meget vigtigt at have selvtillid. (det jeg er usikker på at det sidste med "zu haben müssen"

Brugbart svar (0)

Svar #1
30. august 2006 af FrkLine (Slettet)

Vil man ikke bare sige:
und ich denke auch, dass es ihre schuld war, weil es sehr Selbstvertrauen zu haben ist. ?

Brugbart svar (0)

Svar #2
30. august 2006 af FrkLine (Slettet)

Hov - Schuld med stort og lige et wichtig ind.

Brugbart svar (0)

Svar #3
30. august 2006 af witczak (Slettet)

Hej
Und ich denke auch, dass es ihre Schuld war, weil es sehr wichtig ist Selbstvertrauen zu haben.

Skriv et svar til: Jeg er i tvivl om hva det præcist hedder.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.