lille og svær oversættelse

hej! Jeg har et kæmpe problem med fransk, jeg har prøvet at give mit bud på den her oversættelse, men den er nok skrevet meget "dansk", altså har nærmest bare oversat lige over.. Håber meget på lidt hjælp..

“Jo”. Resumé à traduire en francais.
Dansk:
Laurents band eksistere ikke længere og det irriterer ham meget. Han bliver voldelig i skolen og bliver ´smidt ud af skolen. Derhjemme laver han en frygtelig latm med sin musik. Når han forældre kommer hjem fortæller deres nabo dem, at denne larm har varet i timevis. Hun er rasende.
Hans forældre prøver på at standse ham, men det ender med et skænderi. Han siger til dem, at han er træt af deres projekter, at han vil spille musik. Til sidst forlader han dem rasende.
Bagefter danner han et nyt band sammen med Eric og Olivier og de giver koncerter. Det er der, Jo ser ham igen. De sympatiserer. De bliver forelsket i hinanden og kommer sammen.

Mit forsøg på fransk:
Le band de Laurent ne existe pas plus longtemps, et c´est il irrite becoup. Il devenit violent á l´ècole et il est renvoyé de l´ècole. Á la maison il fait un vacarme épouvantable avec son musique. Quand les parants de Laurent entre á la maison leur voisin reconte, que le vacarme a durer pedant des heures. Elle est fâché.
Le parents de Laurent essayent de que l´arrête, mais cela finit par une dispute. Il dit vous, que il est fatigue á votre projets, et il veut faire de la musique. Á la finit il vous quitte. Par la suite il forme une band nouvelle avec Erik et Oliver, et ils donnent des koncerts. C´est ca il regarde Jo encore fois. Ils sympathisent. Ils tomber amoureux et se fréquentent.