Engelsk
Hurtig hjælp ?
13. september 2006 af
Hilano (Slettet)
It might be difficult to get used to live with strangers, who speak a language that you are not familiar with, to go to a school that is different from the one you are used to, and to get new subjects, new teachers and new friends at school –
It might be difficult getting used to living with strangers, who are speaking a language that you are not familiar with, going to a school that is different from the one you are used to, and getting new subjects, new teachers and new friends at school –
Hvilken en er bedst?
Den danske tekst lyder:
"Det kan være svært at vænne sig til at bo hos fremmede, som taler et sprog, man ikke kender så godt, at gå i en skole, der er anderledes end den, man er vant til, og at få nye fag, nye lærere og nye skolekammerater"
It might be difficult getting used to living with strangers, who are speaking a language that you are not familiar with, going to a school that is different from the one you are used to, and getting new subjects, new teachers and new friends at school –
Hvilken en er bedst?
Den danske tekst lyder:
"Det kan være svært at vænne sig til at bo hos fremmede, som taler et sprog, man ikke kender så godt, at gå i en skole, der er anderledes end den, man er vant til, og at få nye fag, nye lærere og nye skolekammerater"
Svar #2
13. september 2006 af Merit-HB (Slettet)
Jeg ville tage 1'eren men med rettelser
It CAN be difficult to get used to live with strangers, who speak a language that you are not familiar with, to go to a school that is different from the one you are used to, and to get new subjects, new teachers and new friends at school
forstår ikke hvorfor du skrev might men det virker forkert og jeg ville holde mig til can
It CAN be difficult to get used to live with strangers, who speak a language that you are not familiar with, to go to a school that is different from the one you are used to, and to get new subjects, new teachers and new friends at school
forstår ikke hvorfor du skrev might men det virker forkert og jeg ville holde mig til can
Skriv et svar til: Hurtig hjælp ?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.