Fransk
Hjælp til rettelse af kort tekst
19. september 2006 af
Citron (Slettet)
Hej.. Er der nogen, der vil hjælpe mig med at rette lidt fransk?
Det er et lille resume jeg skal skrive. Men er ikke særlig god til fransk, så det er nok lidt blandet..
Un petite Resumè de chapitre 9, Le grand cahier.
La Grand-Mère n’a pas du papier, du cahier et des crayons, semer les enfants force devenir que allons de magasin qui s’appelle « Librairie-Papeterie », mais les enfants, ne pas achete du cahier, du papier et des crayons, parce Grand-Mére n’a pas de l’argent. Ils demandent aux libraires de l'homme i le magasin, il s’agit de savoir qu'ils peuvent le payer en arrière, s'ils coupent son herbe. Le homme n’a pas avoir besoin de cherche. Les enfants commence pleurer, et expliquer le homme, (at) ved ikke hvordan man skal sætte det ind. Votre pere est au front, et sa mere restèe à la Grande Ville. Ils offrir le homme æufs, de qui ils ont le cahier, du papier et des crayons.
På forhånd tak..
Louise [:
Det er et lille resume jeg skal skrive. Men er ikke særlig god til fransk, så det er nok lidt blandet..
Un petite Resumè de chapitre 9, Le grand cahier.
La Grand-Mère n’a pas du papier, du cahier et des crayons, semer les enfants force devenir que allons de magasin qui s’appelle « Librairie-Papeterie », mais les enfants, ne pas achete du cahier, du papier et des crayons, parce Grand-Mére n’a pas de l’argent. Ils demandent aux libraires de l'homme i le magasin, il s’agit de savoir qu'ils peuvent le payer en arrière, s'ils coupent son herbe. Le homme n’a pas avoir besoin de cherche. Les enfants commence pleurer, et expliquer le homme, (at) ved ikke hvordan man skal sætte det ind. Votre pere est au front, et sa mere restèe à la Grande Ville. Ils offrir le homme æufs, de qui ils ont le cahier, du papier et des crayons.
På forhånd tak..
Louise [:
Svar #1
19. september 2006 af Pierre (Slettet)
Un petite Resumè du chapitre 9, Le grand cahier.
La Grand-Mère n’a pas de papier, de cahier et de crayons, ce qui forceles enfants à devoir aller au magasin qui s’appelle « Librairie-Papeterie », mais les enfants, n' achetent pas de cahier, de papier et de crayons, parce Grand-Mére n’a pas d’argent. Ils demandent au libraire, s'il peuvent payer en arrière, si ils coupent son herbe. Le homme n’a pas besoin de chercher. Les enfants commence pleurer, et expliquent à l' homme. Leur pere est au front, et leur mere est restèe à la Grande Ville. Ils offre à l' homme des oeufs, de qui ils obtiennent le cahier, le papier et les crayons. ( de giver ham æg mod papir, blyant og hæfte)
Amitiés
Pierre
La Grand-Mère n’a pas de papier, de cahier et de crayons, ce qui forceles enfants à devoir aller au magasin qui s’appelle « Librairie-Papeterie », mais les enfants, n' achetent pas de cahier, de papier et de crayons, parce Grand-Mére n’a pas d’argent. Ils demandent au libraire, s'il peuvent payer en arrière, si ils coupent son herbe. Le homme n’a pas besoin de chercher. Les enfants commence pleurer, et expliquent à l' homme. Leur pere est au front, et leur mere est restèe à la Grande Ville. Ils offre à l' homme des oeufs, de qui ils obtiennent le cahier, le papier et les crayons. ( de giver ham æg mod papir, blyant og hæfte)
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Hjælp til rettelse af kort tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.