Tysk
Rettelse af tekst
30. september 2006 af
Donttry (Slettet)
hej allesammen!
Jeg håber der er nogle der gider rette det her. Tak på forhånd (:
A)
Die Firma finde den Pries zu hoch.
Ich biete 100 DM.
Er Esst immer zu viel.
Er nimmt den Katalog.
Es sieht gut aus.
Ich empfange viele Briefe.
Sie verstehen kein Wort.
Die firma verspreche schnelle Lieferung.
Ich lese viele Bücher.
B)
Sie kommen spät zu hause. Er verladt die Waren. Wann fährst du? Ich Farhte am 7 Uhr. Epmfehlst du Qualität A? Der Pikkolo (bære) der Koffer. Lotte singen gut. Ich rate zu ein Kauf neu, viel die priesen (snart) steigen. Lest du (meget)? Nein, ich lese (kun) (dagens) Zeitung. Er schriebt ein Briefe. Schlaffst du gut? Ich schlafe überhaupt nicht.
C)
Er fährt zu Deutschland heute. Er kommt (tilbage) um 3 Woche. Er hilft oft sein Eltern. Ich reise mit dem Zug zu (Italien). Es (varer tid) etwa 48 stunde. Mein Chef reist nicht mit dem Zug. Er habt (selbst:selv) ein Auto. Er werft der Ball (væk). Die Mädchen laufen (meget hurtigt) auf das Zimmer. Der Verkäufer misst den Stoff. Der Vertreter nimmt sein Koffer und (går). Er (viser) die Firma (sit) Auswahl (af varer). Die Firma kaufen die Waren auf der Vertreter oder bei die Fabrik. Sie (henter) die kinder (fra) die Schule.
Jeg håber der er nogle der gider rette det her. Tak på forhånd (:
A)
Die Firma finde den Pries zu hoch.
Ich biete 100 DM.
Er Esst immer zu viel.
Er nimmt den Katalog.
Es sieht gut aus.
Ich empfange viele Briefe.
Sie verstehen kein Wort.
Die firma verspreche schnelle Lieferung.
Ich lese viele Bücher.
B)
Sie kommen spät zu hause. Er verladt die Waren. Wann fährst du? Ich Farhte am 7 Uhr. Epmfehlst du Qualität A? Der Pikkolo (bære) der Koffer. Lotte singen gut. Ich rate zu ein Kauf neu, viel die priesen (snart) steigen. Lest du (meget)? Nein, ich lese (kun) (dagens) Zeitung. Er schriebt ein Briefe. Schlaffst du gut? Ich schlafe überhaupt nicht.
C)
Er fährt zu Deutschland heute. Er kommt (tilbage) um 3 Woche. Er hilft oft sein Eltern. Ich reise mit dem Zug zu (Italien). Es (varer tid) etwa 48 stunde. Mein Chef reist nicht mit dem Zug. Er habt (selbst:selv) ein Auto. Er werft der Ball (væk). Die Mädchen laufen (meget hurtigt) auf das Zimmer. Der Verkäufer misst den Stoff. Der Vertreter nimmt sein Koffer und (går). Er (viser) die Firma (sit) Auswahl (af varer). Die Firma kaufen die Waren auf der Vertreter oder bei die Fabrik. Sie (henter) die kinder (fra) die Schule.
Svar #2
30. september 2006 af Donttry (Slettet)
Har den ikke :s
men det er ordene i parentes jeg ikke kan finde ud af .
men det er ordene i parentes jeg ikke kan finde ud af .
Svar #3
30. september 2006 af Ulrike (Slettet)
A)
Die Firma findet den Preis zu hoch.
Ich biete 100 DM.
Er isst immer zu viel.
Er nimmt den Katalog.
Es sieht gut aus.
Ich empfängt viele Briefe.
Sie verstehen kein Wort.
Die Firma verspricht schnelle Lieferung.
Ich lese viele Bücher.
B)
Sie kommen spät nach hause. Er verlädt die Waren. Wann fährst du? Ich fahre um 7 Uhr. Empfiehlst du Qualität A?
Der Pikkolo (bære) der Koffer.
Das verstehe ich nicht!
Lotte singt gut. Ich rate zu einem Neukauf, die Preise steigen bald stark. Liest du viel? Nein, ich lese nur Tageszeitungen. Er schreibt einen Brief. Schläfst du gut? Ich schlafe überhaupt nicht.
C)
Er fährt heute nach Deutschland. Er kommt in 3 Wochen zurück. Er hilft oft seinen Eltern. Ich reise mit dem Zug nach Italien. Er wird etwa 48 Stunden brauchen (?). Mein Chef reist nicht mit dem Zug. Er hat selbst ein Auto. Er wirft der Ball weg (?). Die Mädchen laufen sehr schnell durch das Zimmer. Der Verkäufer misst den Stoff. Der Vertreter nimmt seinen Koffer und ??. Er (viser) die Firma (sit) Auswahl (af varer). Die Firma kauft die Waren von dem Vertreter oder bei der Fabrik. Sie (henter) die kinder (fra) die Schule.
Bei einigen Sätzen musste ich raten, was die dänischen Wörter heißen. Schreibe sie am besten nochmal auf Englisch hin. Dann kann ich auch diese Sätze korrigieren.
Viele Grüße
Ulrike :-)
Die Firma findet den Preis zu hoch.
Ich biete 100 DM.
Er isst immer zu viel.
Er nimmt den Katalog.
Es sieht gut aus.
Ich empfängt viele Briefe.
Sie verstehen kein Wort.
Die Firma verspricht schnelle Lieferung.
Ich lese viele Bücher.
B)
Sie kommen spät nach hause. Er verlädt die Waren. Wann fährst du? Ich fahre um 7 Uhr. Empfiehlst du Qualität A?
Der Pikkolo (bære) der Koffer.
Das verstehe ich nicht!
Lotte singt gut. Ich rate zu einem Neukauf, die Preise steigen bald stark. Liest du viel? Nein, ich lese nur Tageszeitungen. Er schreibt einen Brief. Schläfst du gut? Ich schlafe überhaupt nicht.
C)
Er fährt heute nach Deutschland. Er kommt in 3 Wochen zurück. Er hilft oft seinen Eltern. Ich reise mit dem Zug nach Italien. Er wird etwa 48 Stunden brauchen (?). Mein Chef reist nicht mit dem Zug. Er hat selbst ein Auto. Er wirft der Ball weg (?). Die Mädchen laufen sehr schnell durch das Zimmer. Der Verkäufer misst den Stoff. Der Vertreter nimmt seinen Koffer und ??. Er (viser) die Firma (sit) Auswahl (af varer). Die Firma kauft die Waren von dem Vertreter oder bei der Fabrik. Sie (henter) die kinder (fra) die Schule.
Bei einigen Sätzen musste ich raten, was die dänischen Wörter heißen. Schreibe sie am besten nochmal auf Englisch hin. Dann kann ich auch diese Sätze korrigieren.
Viele Grüße
Ulrike :-)
Skriv et svar til: Rettelse af tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.