Tysk
Hjælp til rettelse
05. november 2006 af
zirt25 (Slettet)
Hejsa :-)
Er der nogen der har lyst til at rette det nedenstående?
Har lidt problemmer med det grammatiske.
Påforhånd mange tak :-)
Bayern München und Ein. Frankfurt spielen mit einander in Olympiapark in München. Münchens Neiderlage.
Tommy und Peter waren in München zusehen das Fußballspiel, Sie waren sehr froh Frankfurt haben 0-1 gewinnen. Es war eine sehr spannend Fußballspiel. Frankfurt schießen ein Tor in letzten Ende. Nach dem Fußballspiel sagst Peter „Tommy ich habe Hunger soll wir essen jetzt?“, „Ich habe auch Hunger soll wir gehen dahin, der ist eine Würstchenbude“ sagst Tommy, „ja“ sagst Peter und Sie gehen.
„Hallo“ sagt Peter, „Hallo, was möchtest Sie essen? Sagst der man „wir möchten zwei Currywürste, bitte“ sagt Tommy. „Zwei Minuten ist es klar und was mochtest Sie trinken?“ „Wir möchten Coca Cola, bitte“. „Hier das Cola, wo wohnen Sie? Sagen der man „wir wohnen in Frankfurt aber wir kommen hier zusehen das Fußballspiel“ sagt Tommy „ich bin auch Frankfurter aber ich wohne in München weil, ich arbeite hier, ich war Popcornverkäufer früher in Frankfurt“ sagt der man „hier die Currywurst, ich soll weiterfahren alles gute“, „viel danke, gute Arbeitlust“ sagen Sie.
Es war Abend und Tommy und Peter können nicht zu Hause gehen, so Sie ringen zu Tommys Vater. Tommys Vater waren zu Hause bei Dr. Schneider so er sagt das er will kommen um 10 Minuten.
Hilsen Malene
Er der nogen der har lyst til at rette det nedenstående?
Har lidt problemmer med det grammatiske.
Påforhånd mange tak :-)
Bayern München und Ein. Frankfurt spielen mit einander in Olympiapark in München. Münchens Neiderlage.
Tommy und Peter waren in München zusehen das Fußballspiel, Sie waren sehr froh Frankfurt haben 0-1 gewinnen. Es war eine sehr spannend Fußballspiel. Frankfurt schießen ein Tor in letzten Ende. Nach dem Fußballspiel sagst Peter „Tommy ich habe Hunger soll wir essen jetzt?“, „Ich habe auch Hunger soll wir gehen dahin, der ist eine Würstchenbude“ sagst Tommy, „ja“ sagst Peter und Sie gehen.
„Hallo“ sagt Peter, „Hallo, was möchtest Sie essen? Sagst der man „wir möchten zwei Currywürste, bitte“ sagt Tommy. „Zwei Minuten ist es klar und was mochtest Sie trinken?“ „Wir möchten Coca Cola, bitte“. „Hier das Cola, wo wohnen Sie? Sagen der man „wir wohnen in Frankfurt aber wir kommen hier zusehen das Fußballspiel“ sagt Tommy „ich bin auch Frankfurter aber ich wohne in München weil, ich arbeite hier, ich war Popcornverkäufer früher in Frankfurt“ sagt der man „hier die Currywurst, ich soll weiterfahren alles gute“, „viel danke, gute Arbeitlust“ sagen Sie.
Es war Abend und Tommy und Peter können nicht zu Hause gehen, so Sie ringen zu Tommys Vater. Tommys Vater waren zu Hause bei Dr. Schneider so er sagt das er will kommen um 10 Minuten.
Hilsen Malene
Svar #2
11. november 2006 af T83 (Slettet)
Bayern München und Eintracht Frankfurt spielen (gegeneinander) im Olympiapark in München. Niederlage Münchens.
Tommy und Peter waren nach München gekommen, um das Fußballspiel zu sehen. Sie waren sehr froh, als Frankfurt mit 0 zu 1 gewann. Es war ein äußerst spannendes Fußballspiel gewesen. Frankfurt hatte im letzten Moment das entscheidende Tor geschossen.
Nach dem Fußballspiel sagt Peter: „Tommy, ich habe Hunger. Wollen wir jetzt was essen gehen?“ - „Ich habe auch Hunger. Wollen wir zu der Würstchenbude dort gehen?" erwidert Tommy.
„Ja,“ antwortet Peter und sie gehen zur Würstchenbude hinüber.
„Hallo,“ grüsst Peter. - „Hallo, was möchten Sie essen?", antwortet der Mann.
„Wir möchten bitte zwei Currywürste,“ sagt Tommy. „ Die sind in zwei Minuten fertig. Was möchten Sie trinken?“ - „Wir hätten gern Cola.“
„Hier ist die Cola. Wo wohnen Sie?", fragt der Mann.
„Wir wohnen eigentlich in Frankfurt, aber wir sind hergekommen um das Fußballspiel zu sehen,“ erzählt Tommy.
„Ich bin auch Frankfurter, aber ich wohne nun in München weil ich hier arbeite. Früher in Frankfurt war ich Popcornverkäufer,“ erzählt der Mann. „Hier ist die Currywurst. Ich muß jetzt weitermachen. Alles Gute!“
„Vielen Dank und noch viel Spaß bei der Arbeit!“ sagen sie.
Es war schon abend und Tommy und Peter konnten nicht nach Hause laufen, also riefen Sie Tommys Vater an. Tommys Vater war zuhause bei Dr. Schneider , deshalb sagte er, er würde in 10 Minuten bei ihnen sein.
Tommy und Peter waren nach München gekommen, um das Fußballspiel zu sehen. Sie waren sehr froh, als Frankfurt mit 0 zu 1 gewann. Es war ein äußerst spannendes Fußballspiel gewesen. Frankfurt hatte im letzten Moment das entscheidende Tor geschossen.
Nach dem Fußballspiel sagt Peter: „Tommy, ich habe Hunger. Wollen wir jetzt was essen gehen?“ - „Ich habe auch Hunger. Wollen wir zu der Würstchenbude dort gehen?" erwidert Tommy.
„Ja,“ antwortet Peter und sie gehen zur Würstchenbude hinüber.
„Hallo,“ grüsst Peter. - „Hallo, was möchten Sie essen?", antwortet der Mann.
„Wir möchten bitte zwei Currywürste,“ sagt Tommy. „ Die sind in zwei Minuten fertig. Was möchten Sie trinken?“ - „Wir hätten gern Cola.“
„Hier ist die Cola. Wo wohnen Sie?", fragt der Mann.
„Wir wohnen eigentlich in Frankfurt, aber wir sind hergekommen um das Fußballspiel zu sehen,“ erzählt Tommy.
„Ich bin auch Frankfurter, aber ich wohne nun in München weil ich hier arbeite. Früher in Frankfurt war ich Popcornverkäufer,“ erzählt der Mann. „Hier ist die Currywurst. Ich muß jetzt weitermachen. Alles Gute!“
„Vielen Dank und noch viel Spaß bei der Arbeit!“ sagen sie.
Es war schon abend und Tommy und Peter konnten nicht nach Hause laufen, also riefen Sie Tommys Vater an. Tommys Vater war zuhause bei Dr. Schneider , deshalb sagte er, er würde in 10 Minuten bei ihnen sein.
Skriv et svar til: Hjælp til rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.