Tysk
Rettelser af tekst.
19. november 2006 af
Seje_Kela (Slettet)
Er der nogen der vil være en engel og rette dette?
Ved godt der er super mange fejl i. Men er simpelthen så dårlig til tysk.
På forhånd tak.
--------
Das Gedicht handelt von einem jungen Mann, der sieht ein Röslein wie auf der Heiden steht, das unnatürlich schöne und junge ist. Er droht mit ihr zu pflücken. Und sie sagt, dass falls er pflückt ihr will sie ihm steckt – so er will nie ihn vergessen. Er pflückt ihr, und sie steckt ihm wie sie hatte gesagt
Ved godt der er super mange fejl i. Men er simpelthen så dårlig til tysk.
På forhånd tak.
--------
Das Gedicht handelt von einem jungen Mann, der sieht ein Röslein wie auf der Heiden steht, das unnatürlich schöne und junge ist. Er droht mit ihr zu pflücken. Und sie sagt, dass falls er pflückt ihr will sie ihm steckt – so er will nie ihn vergessen. Er pflückt ihr, und sie steckt ihm wie sie hatte gesagt
Svar #1
19. november 2006 af T83 (Slettet)
Das Gedicht handelt von einem jungen Mann. Er sieht ein Röslein, das auf der Heide steht und unnatürlich schön und jung aussieht. Er droht sie zu pflücken. Sie sagt, dass falls er pflücke, sie ihn stechen würde – so dass er sie nie vergessen würde. Er pflückt sie dennoch, und sie sticht ihn, genau wie sie vorher gesagt hatte.
Det er Goethes digt, ikke?
Det er Goethes digt, ikke?
Svar #2
19. november 2006 af T83 (Slettet)
Undskyld, jeg glemte et ord!
Sie sagt, dass falls er sie pflücke, sie ihn stechen würde – so dass er sie nie vergessen würde.
Sie sagt, dass falls er sie pflücke, sie ihn stechen würde – so dass er sie nie vergessen würde.
Skriv et svar til: Rettelser af tekst.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.