Tysk
Rettelse af lille oplæg :)
22. november 2006 af
GuffeHamSelv (Slettet)
hey, jeg skal være med i et lille gruppeoplæg på fredag, og har skrevet noget om, som vi skal refere. Fuldstændigt idet jeg først har oversat til dansk og så referet udfra dette. Dette medfører naturligvis en masse fejl, så ville være rart, hvis i kunne luge nogen af de værste ud. Behøver ikke være sindssygt grundigt, da det jo bare er mundtligt:
Dann fährt er mit Zug zum Ludwigslust. Er muss dann gehen von der Bahnhof zu die Tischlerei, aber sie ist in den nahe. Dann startet er zu arbeiten aber am zwölf uhr gibt es Mittag zu Hause. Nachher kommt er zurück zu arbeit und am halb sieben hat er Feierabend.
Früher wollte Enrico gern Dachdecker werden, vielleicht weil sein Vater war einer, aber er besinnt sich später andern. Enrico lebt zu Hause mit seine Eltern und sein Schwester. Seine Eltern helfen ihm sehr, z.B. sollt er nicht Mieten und Essen bezahlen. Seine Mutter gibt ihm auch oft Geld zu Kleidungen. Aber er hat natürlich auch selbst Geld und er hat ein Moped gekauft. Es kostet 1900 Mark. Er hat das Geld von seiner Jugendweihe. Jetzt sparrt er Geld weil er gern sein Raum umbauen will, und er will auch gern ein Auto haben.
På forhånd tak :9
Dann fährt er mit Zug zum Ludwigslust. Er muss dann gehen von der Bahnhof zu die Tischlerei, aber sie ist in den nahe. Dann startet er zu arbeiten aber am zwölf uhr gibt es Mittag zu Hause. Nachher kommt er zurück zu arbeit und am halb sieben hat er Feierabend.
Früher wollte Enrico gern Dachdecker werden, vielleicht weil sein Vater war einer, aber er besinnt sich später andern. Enrico lebt zu Hause mit seine Eltern und sein Schwester. Seine Eltern helfen ihm sehr, z.B. sollt er nicht Mieten und Essen bezahlen. Seine Mutter gibt ihm auch oft Geld zu Kleidungen. Aber er hat natürlich auch selbst Geld und er hat ein Moped gekauft. Es kostet 1900 Mark. Er hat das Geld von seiner Jugendweihe. Jetzt sparrt er Geld weil er gern sein Raum umbauen will, und er will auch gern ein Auto haben.
På forhånd tak :9
Svar #2
23. november 2006 af T83 (Slettet)
Dann fährt er mit dem Zug nach Ludwigslust. Er muss dann vom Bahnhof zur Tischlerei gehen, aber sie ist ja in der Nähe. Dann beginnt er zu arbeiten, aber um zwölf Uhr muss er zum Mittagessen wieder zuhause sein. Danach kommt er zurück zur Arbeit und um halb sieben hat er dann Feierabend.
Früher wollte Enrico gern Dachdecker werden, vielleicht weil sein Vater einer war, aber er besann sich später doch auf einen anderen Beruf. Enrico lebt zu Hause bei seinen Eltern und seiner Schwester. Seine Eltern unterstützen ihn sehr, z.B. muss er nichts für Miete und Essen zahlen. Seine Mutter gibt ihm auch oft Geld für Kleidung. Aber er hat natürlich auch selbst Geld und davon hatte er sich mal ein Moped gekauft. Es kostete 1900 Mark. Er nahm dazu das Geld, dass er zur Jugendweihe bekommen hatte. Jetzt spart er sein Geld, weil er gern sein Zimmer umbauen will, und ausserdem will er sich auch gern ein Auto kaufen.
Früher wollte Enrico gern Dachdecker werden, vielleicht weil sein Vater einer war, aber er besann sich später doch auf einen anderen Beruf. Enrico lebt zu Hause bei seinen Eltern und seiner Schwester. Seine Eltern unterstützen ihn sehr, z.B. muss er nichts für Miete und Essen zahlen. Seine Mutter gibt ihm auch oft Geld für Kleidung. Aber er hat natürlich auch selbst Geld und davon hatte er sich mal ein Moped gekauft. Es kostete 1900 Mark. Er nahm dazu das Geld, dass er zur Jugendweihe bekommen hatte. Jetzt spart er sein Geld, weil er gern sein Zimmer umbauen will, und ausserdem will er sich auch gern ein Auto kaufen.
Skriv et svar til: Rettelse af lille oplæg :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.