Tysk

Hjælp til rettelse! (haster)

26. november 2006 af tamrotte (Slettet)
Nu har jeg fået så meget god hjælp herinde, så vil jeg lige hører om der var nogle som gad at rette det her?
Vil blive rigtig glad.

Mein Praktikum.
Ich bin in MaxiZoo gewesen. MaxiZoo ist einer Tierhandlung und liegt in Hillerød, der Chef heisst John Kjær; Er ist sehr freundlich und hilfsbereit. Ich muss in Praktikumen in drei tage – zum neun bis sekshen um uhr! Da ich soll fliege nach USA, donnertag morgen. Ich bin sehr nervös, erste tag. Ich muss der bus und den Zug nehmen – es ist sehr schwierig. Montag ist einen langweilig Tag, Ich habe setze Dinge auf Fächer und gehe in den Laden. Ich trifft zwei Mädchen; Jætte und Maria.
In MaxiZoo, ist das viele Tiere; Kaninchen, Hamster und Ratten. Dienstag Morgen, bin ich nicht sehr nervös, aber ich bin müde. Als ich komme zu der Tierhandlung, soll ich beseitige die motten – das ist hässlicht! Ich trifft ein Mädchen heisst Julie, Sie ist nett und freundlich. Dieser tag, ist also langweilich. Letze Tag, gehe ich zu der Tierhandlung. Ich füttern die Tiere und aus misten, das ist sehr toll! Der letze tag ist einen guten tag. In letzen Endes, ist dieser drei tage – nicht interessant.

Brugbart svar (0)

Svar #1
26. november 2006 af kuldioxid (Slettet)

Mein Praktikum.
Ich bin in MaxiZoo gewesen. MaxiZoo ist eine Tierhandlung und liegt in Hillerød. Der Chef heisst John Kjær; Er ist sehr freundlich und hilfsbereit. Ich muss in Praktikumen in drei tage – zum neun bis sekshen um uhr! Ich soll nach USA fliege, donnertag morgen. Ich bin sehr nervös, erste tag. Ich muss den bus und den Zug nehmen – es ist sehr schwierig. Montag ist ein langweilig Tag, ...

Denne sætning har jeg ikke rette, da jeg ikke ved hvad du mener: "Ich muss in Praktikumen in drei tage – zum neun bis sekshen um uhr!"

Brugbart svar (0)

Svar #2
26. november 2006 af kuldioxid (Slettet)

nach USA fliegen ska der stå

Svar #3
26. november 2006 af tamrotte (Slettet)

Jo der skal stå:

Jeg skal i praktik i 3 dage - fra klokken 9 til 16

Mange tak.

Svar #4
26. november 2006 af tamrotte (Slettet)

Har lige fået kigget den lidt igennem:

Mein Praktikum.
Ich bin in MaxiZoo gewesen. MaxiZoo ist eine Tierhandlung und liegt in Hillerød. Der Chef heisst John Kjær; Er ist sehr freundlich und hilfsbereit. Ich muss in Praktikumen in drei tage – von neun uhr bis sechzehn uhr! Donnerstag soll ich nach USA fliegen. Erste tag bin ich sehr nervös. Ich muss den bus und den Zug nehmen – es ist sehr schwierig. Montag ist ein langweilich Tag, Ich habe viele Dinge auf Fächer setzen und in den Laden herum-gehen. Ich treffe zwei Mädchen; Jætte und Maria.
MaxiZoo hat vielen Tiere; Kaninchen, Hamster und Ratten. Dienstag Morgen, bin ich nicht sehr nervös, aber ich bin müde. Wenn ich der Tierhandlung ankomme, soll ich beseitige die motten – das ist hässlicht! Ich treffe ein Mädchen, sie heisst Julie. Sie ist nett und freundlich. Dieser tag, ist auch langweilich. Letze Tag, in der Tierhandlung, muss ich die Tiere füttern und ausmisten, das ist sehr toll! Der letze tag ist einen guten tag. In letzen Endes, ist dieser drei tage – nicht interessant.

Brugbart svar (0)

Svar #5
27. november 2006 af T83 (Slettet)

Mein Praktikum
Ich absolvierte mein Praktikum im MaxiZoo. MaxiZoo ist eine Tierhandlung und liegt in Hillerød. Der Chef heisst John Kjær. Er ist sehr freundlich und hilfsbereit. Ich musste ein 3 Tage-Praktikum machen – immer von neun bis sechzehn Uhr! Donnerstag werde ich in die USA fliegen. Am ersten Tag war ich sehr nervös sein. Ich musste den Bus und den Zug nehmen – das war sehr schwierig.
Montag war ein langweiliger Tag. Ich habe viele Fächer einräumen müssen und musste im Laden herumrennen. Ich traf zwei Mädchen: Jætte und Maria.
MaxiZoo hat vielen Tiere: Kaninchen, Hamster und Ratten. Dienstag morgen war ich schon nicht mehr so nervös, aber ich war hundemüde. Als ich in der Tierhandlung ankam, sollte ich Motten beseitigen – das war eklig! Ich traf ein Mädchen, das Julie hieß. Sie war nett und freundlich. Dieser Tag war jedoch auch langweilig. An meinem letzten Tag in der Tierhandlung musste ich die Tiere füttern und ausmisten. Das war echt toll! Der letzte Tag war ein wirklich guter Tag. Aber insgesamt waren diese drei Tage nicht besonders interessant.

Jeg skrev alt i datid, fordi jeg taenkte, din praktik er allerede forbi.
Bare saetning, hvor du taler om USA er skrevet i nutid.

Svar #6
27. november 2006 af tamrotte (Slettet)

Okay :) Mange tak!

Skriv et svar til: Hjælp til rettelse! (haster)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.