lille dansk stil oversat til tysk

jeg er ikke god til tysk, derfor har jeg brug for hjælp til en lille oversættelse, til min glemte opgave i tysk. på forhånd tak.


Juleaften



Den første søndag i advent pynter vi op til jul, med alle former for julepynt.
Resten af december måned går med at vi hygger får købt de sidste julegaver, hver aften sidder vi sammen og ser julekalender med mine søskende. Den 23 december om aftenen tager vi juletræet ind i stuen, som vi alle giver en hånd med at pynte. For nogle år tilbage pyntede min mor og mig det når mine søskende var blevet lagt i seng, for hjemme ved os var det julemanden der pyntede træet.
Om morgenen den 24 december står vi alle tidligt op spiser morgenmad sammen, hvor vi snakker om hvad vi skal få dagen til at gå med, så vi også kan nå at komme i kirke. Jeg hjælper min mor og far med at lave maden så vi kan få den dejlige and, med tilbehør som brunede kartofler på bordet. Til dessert spiser vi ris a la mande.
Når vi er vi har spist og set den sidste afsnit af julekalenderen, så samles vi rund om juletræet med alle gaverne under.
Vi synger nogle sange, som vi sammen vælger så vi alle kan få lov til at bestemme hvad vi skal synge, når vi er færdig med at synge så sætter vi os ned sammen og lader min søster som er den yngste finde en gave under træet, som hun så skal give videre til den person, vis navn står på kortet. Men vi andre sidder og følger med i udpakningen så vi alle ser hvad personen har fået, når gaven er pakket ud er det den person som skal finde en gave til en af os andre, hvor vi så også sidder og følger med i hvad der mund kan være inde under gavepapiret. Sådan fortsætter vi indtil der ikke er flere gaver at finde under træet, hvor efter vi hygger sammen, og får kigget nærmere på de gaver man nu en gang har fået, og mine søskende kan lege med de nye ting som de har fået, til sidst slutter vi af med noget kaffe og sodavand inden vi putter os under vores dyner.