Tysk
Rettelse til i morgen!
28. november 2006 af
Hans4444 (Slettet)
Nogen som vil rette og se om det er rigtig?
Dialog ins Straßencafé mit eine Mädchen und eine Mann:
Ein Mann kommt zu ihre Tisch
Der Mann: entschuldigen Sie. Muss ich mich hier gesessen?
Die Mädchen: Nein, ich warte auf meine Freundin, wir können zusammen essen.
Der Mann: In Ordnung.
Nach fünfzehn Minuten gehe sie aus die Toilette.
Die Mädchen: Was muss ich tun?
Ander Mädchen: Was ist deine Probleme?
Die Mädchen: Ich habe zu ein Mann gesagt, dass ich auf meine Freundin warte. Hast du ein gutes Mittel?
Ander Mädchen: Also wenn das nicht stimmt, kannst du züruck zu dein Tisch gegangen und lassst wie du telefonieren mit deinen Freundin.
Die Mädchen: Ok, danke schön für der Rat.
Als sie züruck ins die Straßencafé, siehst sie der Mann aus den Schanktisch stehen und er umdrehen sich in derselbe Moment.
Der Mann: Wann kommt deine Freundin? - vielleicht kann ich aus die Stuhl gesessen? Bis sie kommt.
Die Mädchen: Nein, sie kann nicht mich zusammen mit eine anderen Mann gesehen. Ich bin verhairatet ins acht Jahre und sie ist auch sehr gutes Freund mit mein Mann.
Der Mann: Ich will nur ins den Stuhl gesessen!
Die Mädchen: Ach ja, aber du musst dich eine anderen Tisch gefunden.
Der Mann: Ach so.
Der Mann sitzt sich aus den Stuhl und eine Fratze (grimasse) gemacht.
Unverschämt raucht die Mädchen.
Die Mädchen: Du musst nicht zusammen mit mich gesprochen.
Der Mann: Wo kommst…
Die Mädchen: Nein, hatte ich gesagt. (bestimmt)
Dialog ins Straßencafé mit eine Mädchen und eine Mann:
Ein Mann kommt zu ihre Tisch
Der Mann: entschuldigen Sie. Muss ich mich hier gesessen?
Die Mädchen: Nein, ich warte auf meine Freundin, wir können zusammen essen.
Der Mann: In Ordnung.
Nach fünfzehn Minuten gehe sie aus die Toilette.
Die Mädchen: Was muss ich tun?
Ander Mädchen: Was ist deine Probleme?
Die Mädchen: Ich habe zu ein Mann gesagt, dass ich auf meine Freundin warte. Hast du ein gutes Mittel?
Ander Mädchen: Also wenn das nicht stimmt, kannst du züruck zu dein Tisch gegangen und lassst wie du telefonieren mit deinen Freundin.
Die Mädchen: Ok, danke schön für der Rat.
Als sie züruck ins die Straßencafé, siehst sie der Mann aus den Schanktisch stehen und er umdrehen sich in derselbe Moment.
Der Mann: Wann kommt deine Freundin? - vielleicht kann ich aus die Stuhl gesessen? Bis sie kommt.
Die Mädchen: Nein, sie kann nicht mich zusammen mit eine anderen Mann gesehen. Ich bin verhairatet ins acht Jahre und sie ist auch sehr gutes Freund mit mein Mann.
Der Mann: Ich will nur ins den Stuhl gesessen!
Die Mädchen: Ach ja, aber du musst dich eine anderen Tisch gefunden.
Der Mann: Ach so.
Der Mann sitzt sich aus den Stuhl und eine Fratze (grimasse) gemacht.
Unverschämt raucht die Mädchen.
Die Mädchen: Du musst nicht zusammen mit mich gesprochen.
Der Mann: Wo kommst…
Die Mädchen: Nein, hatte ich gesagt. (bestimmt)
Svar #1
28. november 2006 af T83 (Slettet)
Dialog/Gespräch im Straßencafé zwischen einem Mädchen und einem Mann:
Ein Mann kommt zu ihrem Tisch herüber.
Der Mann: Entschuldigen Sie, bitte. Darf ich mich zu Ihnen setzen?
Das Mädchen: Nein, leider nicht. Ich warte noch auf meine Freundin, wir wollen gemeinsam essen.
Der Mann: In Ordnung.
Nach fünfzehn Minuten geht sie auf die Toilette.
Das Mädchen: Was kann ich nur tun?
Anderes Mädchen: Was ist denn dein Problem?
Das Mädchen: Ich habe zu einem Mann gesagt, dass ich auf meine Freundin warte. Hast du vielleicht eine gute Idee für einen Ausweg aus der Zwickmühle?
Anderes Mädchen: Also wenn das nicht stimmt, kannst du ja zurück zu deinem Tisch gehen und so tun, als würdest du mit deiner Freundin telefonieren.
Das Mädchen: Ok, Danke für den Rat!
Als sie zurück ins Straßencafé kommt, sieht sie den Mann am Schanktisch stehen. Genau im selben Moment dreht er sich um.
Der Mann: Wann kommt denn Ihre Freundin? - Vielleicht kann ich mich - bis sie kommt - auf den Stuhl setzen?
Das Mädchen: Nein, sie soll nicht mich mit einem anderen Mann zusammen sehen. Ich bin seit acht Jahren und sie ist eine sehr gute Freundin meines Mannes.
Der Mann: Aber ich will mich doch nur auf den Stuhl setzen!
Das Mädchen: Mag sein, aber dazu müssen Sie sich einen anderen Tisch suchen.
Der Mann: Ach so.
Der Mann setzt sich trotzdem auf den Stuhl und zieht eine Grimasse.
Trotzig beginnt das Mädchen zu rauchen.
Das Mädchen: Denken Sie ja nicht daran mit mir zu sprechen!
Der Mann: Wo kommen…
Das Mädchen: Hören Sie schlecht? Ich habe Nein gesagt!
Ein Mann kommt zu ihrem Tisch herüber.
Der Mann: Entschuldigen Sie, bitte. Darf ich mich zu Ihnen setzen?
Das Mädchen: Nein, leider nicht. Ich warte noch auf meine Freundin, wir wollen gemeinsam essen.
Der Mann: In Ordnung.
Nach fünfzehn Minuten geht sie auf die Toilette.
Das Mädchen: Was kann ich nur tun?
Anderes Mädchen: Was ist denn dein Problem?
Das Mädchen: Ich habe zu einem Mann gesagt, dass ich auf meine Freundin warte. Hast du vielleicht eine gute Idee für einen Ausweg aus der Zwickmühle?
Anderes Mädchen: Also wenn das nicht stimmt, kannst du ja zurück zu deinem Tisch gehen und so tun, als würdest du mit deiner Freundin telefonieren.
Das Mädchen: Ok, Danke für den Rat!
Als sie zurück ins Straßencafé kommt, sieht sie den Mann am Schanktisch stehen. Genau im selben Moment dreht er sich um.
Der Mann: Wann kommt denn Ihre Freundin? - Vielleicht kann ich mich - bis sie kommt - auf den Stuhl setzen?
Das Mädchen: Nein, sie soll nicht mich mit einem anderen Mann zusammen sehen. Ich bin seit acht Jahren und sie ist eine sehr gute Freundin meines Mannes.
Der Mann: Aber ich will mich doch nur auf den Stuhl setzen!
Das Mädchen: Mag sein, aber dazu müssen Sie sich einen anderen Tisch suchen.
Der Mann: Ach so.
Der Mann setzt sich trotzdem auf den Stuhl und zieht eine Grimasse.
Trotzig beginnt das Mädchen zu rauchen.
Das Mädchen: Denken Sie ja nicht daran mit mir zu sprechen!
Der Mann: Wo kommen…
Das Mädchen: Hören Sie schlecht? Ich habe Nein gesagt!
Skriv et svar til: Rettelse til i morgen!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.