Tysk
Skal afleverer denne oversættelse i morgen, hvis nogen lige gider at rette den ville jeg være meget glad.
30. november 2006 af
Krølle 13 (Slettet)
Tysk Oversættelse
Das Kindern liegt schon in das bett, da ihre Mutter ins Zimmer gekämmt.
In Solcher text kann man viel lese zwischen der Zeile.
Auf Die Tür steht das: ``Keinen Zutritt´´.
Martina warte auf dich davor dem Eingang.
Auf die Tour nach Bern waren sie ganz allein in die Kuppel.
Ich hatte in der Zeitung gelesen, dass sie sind zu das Ausland genehm.
Auf das Klassenfoto steht Christopher bei dem Klassenlehrer und bei deiner Schwester.
Da ich war in deinen Jahren, Ich nur selten auf die Zukunft gedenke.
Passt es, dass Anja in deinem Bruder verliebt ist?
Wir gehen in den Wartesaalen, und hier wir einer stunde auf die Fähre erwarten.
Wir warten oben auf die Fähren, bis alles waren in land gehen.
Was versteht Ihr unter den Begriff ``Demokratie´´
Tysk Oversættelse
Das Kindern liegt schon in das bett, da ihre Mutter ins Zimmer gekämmt.
In Solcher text kann man viel lese zwischen der Zeile.
Auf Die Tür steht das: ``Keinen Zutritt´´.
Martina warte auf dich davor dem Eingang.
Auf die Tour nach Bern waren sie ganz allein in die Kuppel.
Ich hatte in der Zeitung gelesen, dass sie sind zu das Ausland genehm.
Auf das Klassenfoto steht Christopher bei dem Klassenlehrer und bei deiner Schwester.
Da ich war in deinen Jahren, Ich nur selten auf die Zukunft gedenke.
Passt es, dass Anja in deinem Bruder verliebt ist?
Wir gehen in den Wartesaalen, und hier wir einer stunde auf die Fähre erwarten.
Wir warten oben auf die Fähren, bis alles waren in land gehen.
Was versteht Ihr unter den Begriff ``Demokratie´´
Svar #1
01. december 2006 af blocparty (Slettet)
Die Kinder lagen schon im bett,als ihre Mutter ins Zimmer kam.
Aus so einem Text kann man viel zwischen den zeilen erlesen.
Auf der Tür steht: ``Keinen Zutritt´´.
Martina wartet auf dich davor im Eingang.
Auf der Tour nach Bern waren sie ganz alleine in der Kuppel.
Ich hatte in der Zeitung gelesen, dass sie sind zu das Ausland genehm.
Auf das Klassenfoto steht Christopher bei dem Klassenlehrer und bei deiner Schwester.
Da ich war in deinen Jahren, Ich nur selten auf die Zukunft gedenke.
Passt es, dass Anja in deinem Bruder verliebt ist?
Wir sind in der Wartehalle, und hier müssen wir eine Stunde auf die Fähre warten.
Wir warten oben auf die Fähren, bis alles waren in land gehen.
Was versteht Ihr unter den Begriff ``Demokratie´´
jeg har rettet til "ich habe in der zeitung gelesen" resten er for svært uden orginal text...det gir ikke så meget betydning, du skal værre opmærksom med tidsformer!
hilsen
Aus so einem Text kann man viel zwischen den zeilen erlesen.
Auf der Tür steht: ``Keinen Zutritt´´.
Martina wartet auf dich davor im Eingang.
Auf der Tour nach Bern waren sie ganz alleine in der Kuppel.
Ich hatte in der Zeitung gelesen, dass sie sind zu das Ausland genehm.
Auf das Klassenfoto steht Christopher bei dem Klassenlehrer und bei deiner Schwester.
Da ich war in deinen Jahren, Ich nur selten auf die Zukunft gedenke.
Passt es, dass Anja in deinem Bruder verliebt ist?
Wir sind in der Wartehalle, und hier müssen wir eine Stunde auf die Fähre warten.
Wir warten oben auf die Fähren, bis alles waren in land gehen.
Was versteht Ihr unter den Begriff ``Demokratie´´
jeg har rettet til "ich habe in der zeitung gelesen" resten er for svært uden orginal text...det gir ikke så meget betydning, du skal værre opmærksom med tidsformer!
hilsen
Skriv et svar til: Skal afleverer denne oversættelse i morgen, hvis nogen lige gider at rette den ville jeg være meget glad.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.