Tysk
Rettelse af et Referat.
10. december 2006 af
Malika (Slettet)
Er der nogen der gider at rette den her lille referat, og der er også nogle sætninger der skal oversættes:
Die geshichte handelt von ein kleine Mädchen Maria, Maria far arbejder fro Stasi. Det hemmelige politi i DDR. Nu må Maria bøde for andre børns hævn. Maria og Mia er meget gode veninder, men pludseligt går det galt, Og mie snakker ikke med Maria mere. Og Maria forstår ikke hvad der foregår. og så en dag når Maria går ned i kælderen for at lede efter noget, bliver hun lukket ind af Mie. Sie sollen wegen einer sache bestraft werden for handlung, som ihre vater has ausführen. Infolge Freundin ist der vater bei Stasi ansetzen, aber die Tochter, das einsperren Mädchen, hat unmittelbar keine anelse om, was seine arbeite består i. Det tror veninden ikke på, og hun anklager hende for at lyve.
Historien handler om en lille pige Maria, Maria far arbejder fro Stasi. Det hemmelige politi i DDR. Nu må Maria bøde for andre børns hævn.Maria og Mia er meget gode veninder, men pludseligt går det galt, Og mie snakker ikke med Maria mere. Og Maria forstår ikke hvad der foregår. og så en dag når Maria går ned i kælderen for at lede efter noget, bliver hun lukket ind af Mie. Hun skal straffes for handlinger, som hendes far har udført. Iflg. Mie er faren ansat hos Stasi, men datteren, den indespærrede pige, har umiddelbart ingen anelse om, hvad hans arbejde består i. Det tror veninden ikke på, og hun anklager hende for at lyve.
på forhånd tak...:)
Die geshichte handelt von ein kleine Mädchen Maria, Maria far arbejder fro Stasi. Det hemmelige politi i DDR. Nu må Maria bøde for andre børns hævn. Maria og Mia er meget gode veninder, men pludseligt går det galt, Og mie snakker ikke med Maria mere. Og Maria forstår ikke hvad der foregår. og så en dag når Maria går ned i kælderen for at lede efter noget, bliver hun lukket ind af Mie. Sie sollen wegen einer sache bestraft werden for handlung, som ihre vater has ausführen. Infolge Freundin ist der vater bei Stasi ansetzen, aber die Tochter, das einsperren Mädchen, hat unmittelbar keine anelse om, was seine arbeite består i. Det tror veninden ikke på, og hun anklager hende for at lyve.
Historien handler om en lille pige Maria, Maria far arbejder fro Stasi. Det hemmelige politi i DDR. Nu må Maria bøde for andre børns hævn.Maria og Mia er meget gode veninder, men pludseligt går det galt, Og mie snakker ikke med Maria mere. Og Maria forstår ikke hvad der foregår. og så en dag når Maria går ned i kælderen for at lede efter noget, bliver hun lukket ind af Mie. Hun skal straffes for handlinger, som hendes far har udført. Iflg. Mie er faren ansat hos Stasi, men datteren, den indespærrede pige, har umiddelbart ingen anelse om, hvad hans arbejde består i. Det tror veninden ikke på, og hun anklager hende for at lyve.
på forhånd tak...:)
Svar #1
10. december 2006 af Malika (Slettet)
er der ikke nogen der vil være sød at hjælpe.. plzz...
Svar #2
10. december 2006 af Malika (Slettet)
Die geshichte handelt von ein kleine Mädchen Maria, ihre vater arbeitet denn Stasi. Det hemmelige politi i DDR. Stasi kontrollere breve og telfonsamtaler. Nu må Maria bøde for andre børns hævn. Maria og Mia er meget gode veninder, men pludseligt går det galt, Og mie snakker ikke med Maria mere. Og Maria forstår ikke hvad der foregår.
En dag når Maria går ned i kælderen for at lede efter noget, bliver hun lukket ind af Mie. Sie sollen wegen einer sache bestraft werden for handlung, som ihre vater has ausführen. Infolge Freundin ist der vater bei Stasi ansetzen, aber die Tochter, das einsperren Mädchen, hat unmittelbar keine anelse om, was seine arbeite består i. Det tror veninden ikke på, og hun anklager hende for at lyve.
En dag når Maria går ned i kælderen for at lede efter noget, bliver hun lukket ind af Mie. Sie sollen wegen einer sache bestraft werden for handlung, som ihre vater has ausführen. Infolge Freundin ist der vater bei Stasi ansetzen, aber die Tochter, das einsperren Mädchen, hat unmittelbar keine anelse om, was seine arbeite består i. Det tror veninden ikke på, og hun anklager hende for at lyve.
Svar #3
10. december 2006 af Malika (Slettet)
Die geshichte handelt von ein kleine Mädchen Maria, ihre vater arbeitet denn Stasi. Det hemmelige politi i DDR. Stasi kontrollere breve og telfonsamtaler. Nu må Maria bøde for andre børns hævn. Maria og Mia er meget gode veninder, men pludseligt går det galt, Og mie snakker ikke med Maria mere. Og Maria forstår ikke hvad der foregår.
En dag når Maria går ned i kælderen for at lede efter noget, bliver hun lukket ind af Mie. Sie sollen wegen einer sache bestraft werden for handlung, som ihre vater has ausführen. Infolge Freundin ist der vater bei Stasi ansetzen, aber die Tochter, das einsperren Mädchen, hat unmittelbar keine anelse om, was seine arbeite består i. Det tror veninden ikke på, og hun anklager hende for at lyve.
Jeg har prøvet, er der nogen der gider at rette..
En dag når Maria går ned i kælderen for at lede efter noget, bliver hun lukket ind af Mie. Sie sollen wegen einer sache bestraft werden for handlung, som ihre vater has ausführen. Infolge Freundin ist der vater bei Stasi ansetzen, aber die Tochter, das einsperren Mädchen, hat unmittelbar keine anelse om, was seine arbeite består i. Det tror veninden ikke på, og hun anklager hende for at lyve.
Jeg har prøvet, er der nogen der gider at rette..
Skriv et svar til: Rettelse af et Referat.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.