Tysk
rettelse
10. december 2006 af
Lisa02 (Slettet)
Die Geschichte handeln um eine Mädchen VED NAVN Eva. Sie ist 15 Jähre alt. Sie fühlte sich viele einsam, dich und nicht beliebt. Sie liebt Essen und speiste mehr als sie gebrauchen. Sie spricht nicht mit viele Mensch als Michel und Franziska, FOR HUN ER BANGE FOR AT BLIVE MOBBET.
Svar #1
10. december 2006 af Pumaen5 (Slettet)
...mit Namen Eva...
... weil sie angst.... hat.
Håber at det kan hjælpe lidt på oversættelsen. Til hjælp en anden gang så køb gyldendals røde ordbøger på cdrom. Det går hurtigere og er nemmere at slå ord op. Det kan både fåes til tysk, fransk, engelsk og spansk.
... weil sie angst.... hat.
Håber at det kan hjælpe lidt på oversættelsen. Til hjælp en anden gang så køb gyldendals røde ordbøger på cdrom. Det går hurtigere og er nemmere at slå ord op. Det kan både fåes til tysk, fransk, engelsk og spansk.
Svar #2
10. december 2006 af Die_Prinzessin (Slettet)
Oversættelsen indeholder mange fejl - Jeg har i det følgende rettet dem.
Die Geschichte handelt von einem Mädchen, das Eva heisst. Sie ist 15 Jahre alt. Sie fühlt sich sehr einsam, dick und nicht beliebt. Sie liebt Essen und isst mehr als sie braucht. Sie spricht nicht mit vielen Menschen außer Michel und Franziska, weil sie angst vor Mobbing hat.
Die Geschichte handelt von einem Mädchen, das Eva heisst. Sie ist 15 Jahre alt. Sie fühlt sich sehr einsam, dick und nicht beliebt. Sie liebt Essen und isst mehr als sie braucht. Sie spricht nicht mit vielen Menschen außer Michel und Franziska, weil sie angst vor Mobbing hat.
Svar #3
10. december 2006 af Die_Prinzessin (Slettet)
Oversættelsen indeholder mange fejl - Jeg har i det følgende rettet dem.
Die Geschichte handelt von einem Mädchen, das Eva heisst. Sie ist 15 Jahre alt. Sie fühlt sich sehr einsam, dick und nicht beliebt. Sie liebt Essen und isst mehr als sie braucht. Sie spricht nicht mit vielen Menschen außer Michel und Franziska, weil sie angst vor Mobbing hat.
Die Geschichte handelt von einem Mädchen, das Eva heisst. Sie ist 15 Jahre alt. Sie fühlt sich sehr einsam, dick und nicht beliebt. Sie liebt Essen und isst mehr als sie braucht. Sie spricht nicht mit vielen Menschen außer Michel und Franziska, weil sie angst vor Mobbing hat.
Skriv et svar til: rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.