Tysk
Rettelse af nogle sætninger
17. december 2006 af
Sicma (Slettet)
Nogen som vil se om nedenstående sætninger er korrekte? :)
1. Jeg træffer hende i morgen.
Ich treffe ihr morgen.
2. Hvad forærer du hende?
Was schenkst du ihr?
3. Han viste mig kollegiets hovedindgang.
Er zeigte mir den Haupteingang des Studentenwohnheim.
4. Jeg forklarer dig sammenhængen senere.
Ich erkläre dir den Zusammenhang später.
5. Han kender Dem, men De kender ham ikke.
Er kennt Sie, aber Sie kennen ihm nicht.
6. Vi gav ham plaster og en saks.
Wir gaben ihn Pflaster und eine Schere.
7. Pakkerne er kommet. Vi henter dem straks.
Die Pakete sind gekommen. Wir holen sie bald.
8. Jeg kan desværre ikke love Dem noget.
Ich kann leider nicht Ihnen etwas versprechen.
9. De er sultne – jeg bringer dem nogle ostemadder.
Sie haben Hunger - ich bringe ihnen etwas Käsebrot.
10. Vennerne støttede ham. De lånte ham penge.
Die Freunde unterstützen ihn. Sie liehen ihm Geld.
11. Er det dig, Heidi?
Ist es dich, Heidi?
12. Nej, det er mig – Anneliese.
Nein, es ist mich – Anneliese.
På forhånd tak.
1. Jeg træffer hende i morgen.
Ich treffe ihr morgen.
2. Hvad forærer du hende?
Was schenkst du ihr?
3. Han viste mig kollegiets hovedindgang.
Er zeigte mir den Haupteingang des Studentenwohnheim.
4. Jeg forklarer dig sammenhængen senere.
Ich erkläre dir den Zusammenhang später.
5. Han kender Dem, men De kender ham ikke.
Er kennt Sie, aber Sie kennen ihm nicht.
6. Vi gav ham plaster og en saks.
Wir gaben ihn Pflaster und eine Schere.
7. Pakkerne er kommet. Vi henter dem straks.
Die Pakete sind gekommen. Wir holen sie bald.
8. Jeg kan desværre ikke love Dem noget.
Ich kann leider nicht Ihnen etwas versprechen.
9. De er sultne – jeg bringer dem nogle ostemadder.
Sie haben Hunger - ich bringe ihnen etwas Käsebrot.
10. Vennerne støttede ham. De lånte ham penge.
Die Freunde unterstützen ihn. Sie liehen ihm Geld.
11. Er det dig, Heidi?
Ist es dich, Heidi?
12. Nej, det er mig – Anneliese.
Nein, es ist mich – Anneliese.
På forhånd tak.
Svar #2
17. december 2006 af T83 (Slettet)
. Jeg træffer hende i morgen.
Ich treffe sie Morgen.
2. Hvad forærer du hende?
Was schenkst du ihr?
3. Han viste mig kollegiets hovedindgang.
Er zeigte mir den Haupteingang des Studentenwohnheims.
4. Jeg forklarer dig sammenhængen senere.
Ich erkläre dir den Zusammenhang später.
5. Han kender Dem, men De kender ham ikke.
Er kennt Sie, aber Sie kennen ihn nicht.
6. Vi gav ham plaster og en saks.
Wir gaben ihm Pflaster und eine Schere.
7. Pakkerne er kommet. Vi henter dem straks.
Die Pakete sind gekommen. Wir holen sie sogleich.
8. Jeg kan desværre ikke love Dem noget.
Ich kann Ihnen leider nichts versprechen.
9. De er sultne – jeg bringer dem nogle ostemadder.
Sie haben Hunger - ich bringe ihnen ein paar Käsebrot.
10. Vennerne støttede ham. De lånte ham penge.
Die Freunde unterstützten ihn. Sie liehen ihm Geld.
11. Er det dig, Heidi?
Bist Du es, Heidi?
12. Nej, det er mig – Anneliese.
Nein, ich bin es – Anneliese.
Ich treffe sie Morgen.
2. Hvad forærer du hende?
Was schenkst du ihr?
3. Han viste mig kollegiets hovedindgang.
Er zeigte mir den Haupteingang des Studentenwohnheims.
4. Jeg forklarer dig sammenhængen senere.
Ich erkläre dir den Zusammenhang später.
5. Han kender Dem, men De kender ham ikke.
Er kennt Sie, aber Sie kennen ihn nicht.
6. Vi gav ham plaster og en saks.
Wir gaben ihm Pflaster und eine Schere.
7. Pakkerne er kommet. Vi henter dem straks.
Die Pakete sind gekommen. Wir holen sie sogleich.
8. Jeg kan desværre ikke love Dem noget.
Ich kann Ihnen leider nichts versprechen.
9. De er sultne – jeg bringer dem nogle ostemadder.
Sie haben Hunger - ich bringe ihnen ein paar Käsebrot.
10. Vennerne støttede ham. De lånte ham penge.
Die Freunde unterstützten ihn. Sie liehen ihm Geld.
11. Er det dig, Heidi?
Bist Du es, Heidi?
12. Nej, det er mig – Anneliese.
Nein, ich bin es – Anneliese.
Skriv et svar til: Rettelse af nogle sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.