Fransk

Rettelse til stil på 350 ord

21. januar 2007 af Donttry (Slettet)
Hej :)

Jeg håber der er nogen der gider rette min stil:

Comme un agent de voyages je visite beaucoup d'endroits, mais un de mon favorites est sans aucun doute la visite récente à Honduras. Ceci est ma lettre que j'ai envoyée à l'agence pendant que sur mes vacances:

Cher MyTravel,

Maintenant je me tiens dans la capitale d’Honduras, Tegucigalpa. C'est très chaud et sec ici, donc j'ai emballé toute la bonne chose – mes vêtements d'été. Quand je regarde autour de je seulement entend principalement des gens parlant espagnol, qui est la langue officielle. Il y a 6,4 millions d'habitants dans l'Honduras. La plupart des gens proviennent de l'Européen et les Indiens, ils sont appelés le Mestizo. (Ils étaient une fois une colonie espagnole mais ont déclaré leur indépendance le 15e le 1821 septembre)

Quand je paye mon hôtel, ma nourriture et mon transport, je paie dans le lempira. Tout est en fait tout à fait bon marché ici. L'Honduras obtient la plupart de leur argent de leurs deux exportations importantes: Café et bananes. Ils exportent aussi: Le maïs, sécher des haricots, le riz, le fruit d'agrume, le sucre et les ananas. Comme vous pouvez entendre l'économie dépend de l'agriculture, où dans 60 % de la population est employé.

Quand je me promène dans la ville, je peux voir que ce football est un sport très populaire, et quand je me promene en bas les plages merveilleuses je peux voir que les sports nautiques sont aussi un des la plupart des activités populaires. Mais quand j'ai visité je n'étais pas dans l'humeur être actif, donc plutôt, je suis allé découvrir la nature. L'Honduras a des parcs nationaux magnifiques et leur faune sont absolument remarquables. Mais est non seulement l'Honduras célèbre pour sa nature. Ils sont les plus célèbres pour leurs Ruines maya, qui est visitée par les gens de partout dans le monde – même me !

Il devrait être aussi dit que l'Honduras est dans Amérique Centrale, juste sous Guatemala. Sa superficie est de112 090 km², qui signifie que son densité est 57 hab/km². C'est une république parlementaire, et il est divisé en 18 départements.

Tout est parti demander est là-bas… Quand visiterez-vous ?

Vôtre véritablement, Nathalie

Brugbart svar (0)

Svar #1
22. januar 2007 af Pierre (Slettet)

Comme agent de voyages je visite beaucoup d'endroits, mais un de mes voyages favorits est sans aucun doute la visite récente au Honduras. Ceci est la lettre que j'ai envoyé à l'agence pendant mes vacances:

Cher MyTravel,

Maintenant je suis dans la capitale du Honduras, Tegucigalpa. Il fait très chaud et sec ici, donc j'ai déballé toute mes bonnes choses – mes vêtements d'été. Quand j'écoute autour de moi j'entend principalement des gens parlant l'espagnol, qui est la langue officielle ici au Honduras. Il y a 6,4 millions d'habitants au Honduras. La plupart des gens proviennent de l'Europe et il y a aussi les Indiens, qui sont appelés les Mestizos. (Le Honduras était une fois une colonie espagnole, mais le pays a obtenu son indépendance le 15 septembre 1821)

Quand je paye mon hôtel, ma nourriture et mon transport, je paie avec le lempira. Tout est tout à fait bon marché ici. L'Honduras obtient la plupart de son argent de ses deux exportations importantes: le café et les bananes. Le pays exporte aussi du maïs, des haricots secs, du riz, des fruits, des agrumes, du sucre et des ananas. Comme vous pouvez le comprendre, l'économie dépend de l'agriculture, où 60 % de la population est employée.

Quand je me promène dans la ville, je peux voir que le football est un sport très populaire, et quand je me promene en bas sur les plages merveilleuses, je peux voir que les sports nautiques sont aussi une des activités les plus populaires. Mais quand j'ai visité le pays, je n'étais pas d'une humeur très active, donc je suis allé plutôt découvrir la nature.
Le Honduras a des parcs nationaux magnifiques et leur faune est absolument remarquable. Mais le Honduras est non seulement célèbre pour sa nature, il est aussi célèbre pour ses ruines maya, qui sont visitées par les gens de partout dans le monde – même moi !

Je devrais être aussi dire que le Honduras est en Amérique Centrale, juste sous le Guatemala. Sa superficie est de 112 090 km², ce qui signifie que sa densité est de 57 hab/km². C'est une république parlementaire qui est divisée en 18 départements.

Tout ce que vous demandez quand vous partez est là-bas, alors quand visiterez-vous le Honduras?

Très cordialement.
Meilleures salutations.
Amicales salutations.
Avec mes salutations amicales.
Bien cordialement (vôtre)., Nathalie

Amitiés
Pierre

Skriv et svar til: Rettelse til stil på 350 ord

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.