Tysk
Rettelse
17. marts 2007 af
sdj (Slettet)
Hej, nogle som vil rette dette ?
Gerd Wieseler får en svær opgave. En minister har udset sig skuespillerinden Christa-Maria Sieland. Der dog et problem. Marias kærste Georg Dreymann, er en loyal, systemvenlig sjæl og derfor virker det ikke overvældende urimeligt, at Dreymann bliver til total overvåget med henblik på at finfde noget smuds – også selv om motivet handler om ministerens libido.
Gerd Wieseler bekam ein schwer Aufgabe. Eine Minister hat aussagt sich die Schauspielerin Christa-Maria Sieland. Aber der ist eine Problem. Christa-Maria Sielands Liebste Georg Dreymann, ist eine gesinnungstreu, system freundlich Seele und darum vorkommt es sehr unbillig, dass Georg Dreymann wird total über'wacht im Hinblick auf Schmutz finden, obwohl das Motiv handlet von der Ministers Libido.
Gerd Wieseler får en svær opgave. En minister har udset sig skuespillerinden Christa-Maria Sieland. Der dog et problem. Marias kærste Georg Dreymann, er en loyal, systemvenlig sjæl og derfor virker det ikke overvældende urimeligt, at Dreymann bliver til total overvåget med henblik på at finfde noget smuds – også selv om motivet handler om ministerens libido.
Gerd Wieseler bekam ein schwer Aufgabe. Eine Minister hat aussagt sich die Schauspielerin Christa-Maria Sieland. Aber der ist eine Problem. Christa-Maria Sielands Liebste Georg Dreymann, ist eine gesinnungstreu, system freundlich Seele und darum vorkommt es sehr unbillig, dass Georg Dreymann wird total über'wacht im Hinblick auf Schmutz finden, obwohl das Motiv handlet von der Ministers Libido.
Svar #1
17. marts 2007 af Averell (Slettet)
bekam: vælg ret tempus
minister: forkert genus
aussagen: vælg andet ord. Aussagen betyder "udsige". Du skal bruge et andet. Husk at det refleksive pronomen "sich" skal stå så langt fremme i sætningen som muligt.
Kæreste: Freund (m); Freundin (f)
Der er: Es gibt + akkusativ
systemvenlig - hvor mange ord skrive det i? Bøjes i genus, kasus og numerus efter Georg Dreyman
vor|kommen er et løst sammensat vb.: *es vorkommt mir => es kommt mir vor
I øvrigt virker det da nemlig overvældende urimeligt at blive overvåget, hvis man er systemtro
accenten ' står udelukkeden i ordbogen for at angive tryk, ikke fordi man skal skrive den i teksten.
minister: forkert genus
aussagen: vælg andet ord. Aussagen betyder "udsige". Du skal bruge et andet. Husk at det refleksive pronomen "sich" skal stå så langt fremme i sætningen som muligt.
Kæreste: Freund (m); Freundin (f)
Der er: Es gibt + akkusativ
systemvenlig - hvor mange ord skrive det i? Bøjes i genus, kasus og numerus efter Georg Dreyman
vor|kommen er et løst sammensat vb.: *es vorkommt mir => es kommt mir vor
I øvrigt virker det da nemlig overvældende urimeligt at blive overvåget, hvis man er systemtro
accenten ' står udelukkeden i ordbogen for at angive tryk, ikke fordi man skal skrive den i teksten.
Svar #2
18. marts 2007 af sdj (Slettet)
Har prøvet at rette det som står i #1.
Gerd Wieseler bekommt ein schwer Aufgabe. Ein Minister hat sich die Schauspielerin Christa-Maria Sieland ausersieht. Aber es gibt eine Problem. Christa-Maria Sielands Freund Georg Dreymann, ist eine gesinnungstreu, system freundlich Seele und darum kommt es sehr unbillig vor, dass Georg Dreymann wird total überwacht im Hinblick auf Schmutz finden, obwohl das Motiv handlet von der Ministers Libido.
Gerd Wieseler bekommt ein schwer Aufgabe. Ein Minister hat sich die Schauspielerin Christa-Maria Sieland ausersieht. Aber es gibt eine Problem. Christa-Maria Sielands Freund Georg Dreymann, ist eine gesinnungstreu, system freundlich Seele und darum kommt es sehr unbillig vor, dass Georg Dreymann wird total überwacht im Hinblick auf Schmutz finden, obwohl das Motiv handlet von der Ministers Libido.
Skriv et svar til: Rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.