Tysk
Hjælp til allersidste tysk afl. Oversættelse :D
18. april 2007 af
toffiedk (Slettet)
Please en eller anden hjælp mig med de grammatiske fejl :D Det er min aller aller sidste tysk afl. i hele mit liv så vil gerne ha den er go ;)
Tusind tak
Tusind tak
Svar #1
18. april 2007 af toffiedk (Slettet)
Her kommer den :)
1.
In Deutschland gibt es große Problemen mit der niedrigen Geburtenziffer. Es hat unter anderem Folgen vor dem Wohlstand. Junge Deutschen wünscht heute mehr als zwei Kindern, wenn man Ihn fragt. Aber in die Wirklichkeit gibt jeden Familie weniger als zwei Kindern. Man musst die Jungen Familien besserer Bedingungen geben, wenn sie sollen Kinder auf die Welt bringen, sonst Deutschland ein Republik auf Greisen werden. Viele westdeutsche Frauen, wie hat Karriere gemacht, fühlt sich zwischen Familie und Arbeit gespalten, wegen die ostdeutschen Frauen ein anderen Tradition hat. Der Spiegel hat die Frauen zur dieselben Tag interviewt.
2.
Ariane Krampe ist ein erfolgreichsten Filmproduzent. Der Alltag von Ariane ist sehr hektisch, mit dem Ehemann hat sie zusammen zwei Kindern auf zwei und drei Jahre alt. Ariane ist sehr typisch für die Mutter wie liebt ihren Familieleben, aber wie also ihren Arbeitsleben liebt. Ariane ist zwischen die Familie und der Arbeit gespalten, und oft vermischen sie ihre Arbeit mit den Familieleben.
„Es ging um die Finanzierung eines neuen Projekts und um sehr viel Geld. Krampe verfrachtete die Kinder ins Auto und versprach Ihnen, zum Supermarkt zu fahren, weil sie den Supermarkt lieben und auf der Fahrt dorthin am ehesten ruhig bleiben“
Sylvia Chybiak kommt aus der DDR und ist eine freie Fotografin in Berlin. Sie ist eine allein erziehende Mutter; mit dem Sohn Victor auf 3inhalb Jahre alt. Sylvia wirkt sehr streng und sie können nicht einem Leben ohne Arbeit vorstellen. Zeit Victor knapp zweit war, hat er ins die Krippe gegangen. Sylvia aussprechen über dieses
„Kinder brauchen Kinder“
Britta Freis ist Sozialgeografin und wohnt in Bochum in Westdeutschland. Sie hat keine Kinder und ihre Meinung von diesen ist:
„Aber Kinder? Lieber nicht. Plötzlich hast du einen pubertierenden Neonazi zu Hause auf dem Sofa sitzen – und dann?“
In den Bekanntenkreis von Britta hat sie bemerkt dass der Organisation im Großen und Ganzen bei Vielen Familien an den Frauen hängen. Britta Freis genießt ihre Leben ohne Kinder. Um 19 Uhr trifft sie ihren Mann und geht mit ihm nach Hause, essen in aller ruhe und genießen einander.
3.
Ich glaube dass ein Guter Alltag für Kinder ist wenn die Kinder fühlt sich beachtet und wenn die Eltern ein Versuch ab die Familieleben und die Arbeitsleben zu unterscheiden machen. Heutzutage glaube ich dass viele Kinder haben ein schwierig Alltag. Meiner Meinung nach ein guter Alltag für Kinder ist dass die Familie ist mehr aufmerksam auf die Kinder, und weniger am das Arbeitsleben.
1.
In Deutschland gibt es große Problemen mit der niedrigen Geburtenziffer. Es hat unter anderem Folgen vor dem Wohlstand. Junge Deutschen wünscht heute mehr als zwei Kindern, wenn man Ihn fragt. Aber in die Wirklichkeit gibt jeden Familie weniger als zwei Kindern. Man musst die Jungen Familien besserer Bedingungen geben, wenn sie sollen Kinder auf die Welt bringen, sonst Deutschland ein Republik auf Greisen werden. Viele westdeutsche Frauen, wie hat Karriere gemacht, fühlt sich zwischen Familie und Arbeit gespalten, wegen die ostdeutschen Frauen ein anderen Tradition hat. Der Spiegel hat die Frauen zur dieselben Tag interviewt.
2.
Ariane Krampe ist ein erfolgreichsten Filmproduzent. Der Alltag von Ariane ist sehr hektisch, mit dem Ehemann hat sie zusammen zwei Kindern auf zwei und drei Jahre alt. Ariane ist sehr typisch für die Mutter wie liebt ihren Familieleben, aber wie also ihren Arbeitsleben liebt. Ariane ist zwischen die Familie und der Arbeit gespalten, und oft vermischen sie ihre Arbeit mit den Familieleben.
„Es ging um die Finanzierung eines neuen Projekts und um sehr viel Geld. Krampe verfrachtete die Kinder ins Auto und versprach Ihnen, zum Supermarkt zu fahren, weil sie den Supermarkt lieben und auf der Fahrt dorthin am ehesten ruhig bleiben“
Sylvia Chybiak kommt aus der DDR und ist eine freie Fotografin in Berlin. Sie ist eine allein erziehende Mutter; mit dem Sohn Victor auf 3inhalb Jahre alt. Sylvia wirkt sehr streng und sie können nicht einem Leben ohne Arbeit vorstellen. Zeit Victor knapp zweit war, hat er ins die Krippe gegangen. Sylvia aussprechen über dieses
„Kinder brauchen Kinder“
Britta Freis ist Sozialgeografin und wohnt in Bochum in Westdeutschland. Sie hat keine Kinder und ihre Meinung von diesen ist:
„Aber Kinder? Lieber nicht. Plötzlich hast du einen pubertierenden Neonazi zu Hause auf dem Sofa sitzen – und dann?“
In den Bekanntenkreis von Britta hat sie bemerkt dass der Organisation im Großen und Ganzen bei Vielen Familien an den Frauen hängen. Britta Freis genießt ihre Leben ohne Kinder. Um 19 Uhr trifft sie ihren Mann und geht mit ihm nach Hause, essen in aller ruhe und genießen einander.
3.
Ich glaube dass ein Guter Alltag für Kinder ist wenn die Kinder fühlt sich beachtet und wenn die Eltern ein Versuch ab die Familieleben und die Arbeitsleben zu unterscheiden machen. Heutzutage glaube ich dass viele Kinder haben ein schwierig Alltag. Meiner Meinung nach ein guter Alltag für Kinder ist dass die Familie ist mehr aufmerksam auf die Kinder, und weniger am das Arbeitsleben.
Svar #4
18. april 2007 af toffiedk (Slettet)
Nej jeg er 2.g'er :)... Ja vil jeg gerne, men hvis du har tid også det sproglige :)
Skriv et svar til: Hjælp til allersidste tysk afl. Oversættelse :D
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.