Tysk
sætninger til rettelse ..plzz
24. april 2007 af
yazahra (Slettet)
hej alle sammen er lidt i tvivl om sætningerne skal skrives således på tysk:
Man findet, dass es ist eine wirklich gute Lösung für dieses Problem, aber der Idee ist gar nicht neu, weil man schon im anderen Gymnasium in Deutschlands Bundesland haben.
man synes, at det er en rigtig god løsning, men denne ide er slet ikke så ny, fordi man allerede har det i andre gymnasiere i de tyske delstater.
Ersten Mal locken die Reisegesellschaften die Lehrer zu attraktiven und preiswerten Reisen, die gar nicht so viel kosten, worauf eine ganze Klasse zu z.B. nach Barcelona mitkommt.
først starter rejseselskaberne med at lokke lærerne til nogle atraktive og billige rejser, hvorefter resten af klassen vil trækkes med.
Man vorziehen in ein Luxus Hotel zu wohnen, wo man viele verschiedene Aktivität Möglichkeiten hat.
man foretrækker at bo i en luxus hotel, hvor man har flere forskellige aktivitets muligheder at vælge imellem.
håber i kan hjælpe mig...plzzz
skal afleveres imorgen.
Man findet, dass es ist eine wirklich gute Lösung für dieses Problem, aber der Idee ist gar nicht neu, weil man schon im anderen Gymnasium in Deutschlands Bundesland haben.
man synes, at det er en rigtig god løsning, men denne ide er slet ikke så ny, fordi man allerede har det i andre gymnasiere i de tyske delstater.
Ersten Mal locken die Reisegesellschaften die Lehrer zu attraktiven und preiswerten Reisen, die gar nicht so viel kosten, worauf eine ganze Klasse zu z.B. nach Barcelona mitkommt.
først starter rejseselskaberne med at lokke lærerne til nogle atraktive og billige rejser, hvorefter resten af klassen vil trækkes med.
Man vorziehen in ein Luxus Hotel zu wohnen, wo man viele verschiedene Aktivität Möglichkeiten hat.
man foretrækker at bo i en luxus hotel, hvor man har flere forskellige aktivitets muligheder at vælge imellem.
håber i kan hjælpe mig...plzzz
skal afleveres imorgen.
Svar #1
24. april 2007 af cuders (Slettet)
Man findet, dass es eine wicklich gute Lösung für dieses Problem ist, aber die/der (er det ikke hunkøn) Idee ist gar nicht neu, weil man es schon in anderen Gymnasium(en?) in den Bundesländer Deutschlands gesehen hat.
Svar #2
25. april 2007 af JEF (Slettet)
Man findet, dass es eine wirklich gute Lösung für dieses Problem ist, aber die Idee ist gar nicht so neu, weil/da es sie schon in andere Gymnasien in den deutschen Bundesländern gibt.
Erst locken die Reisegesellschaften die Lehrer zu attraktive und preiswerte Reisen, worauf der Rest der Klasse mitgezogen wird/auch gelockt wird.(er nu ikke så sikker på mitgezogen - andre forslag?)
Man zieht es vor, in einem Luxushotel zu wohnen, wo man zwischen mehrere verschiedene Aktivitätsmöglichkeiten wählen kann.
Erst locken die Reisegesellschaften die Lehrer zu attraktive und preiswerte Reisen, worauf der Rest der Klasse mitgezogen wird/auch gelockt wird.(er nu ikke så sikker på mitgezogen - andre forslag?)
Man zieht es vor, in einem Luxushotel zu wohnen, wo man zwischen mehrere verschiedene Aktivitätsmöglichkeiten wählen kann.
Skriv et svar til: sætninger til rettelse ..plzz
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.