hurtig Hjælp til grammatik

Det hedder syntaks-fejl.

tusind tak for hjælpen... Er det tilfældet me alle 3 eller hvordan?

Syntaks-fejl --> Forkert sætningsopbygning

Jeg er imidlertid ikke helt enig. For det første er der ingen fejl i de første to. Og der er ingen fejlagtig sætningsopbygning i de næste to - der mangler dog en indlednings-pronomen til at starte med i 3'eren. I 4'eren skal 'is' rettes til 'are', hvilket kaldes en kongruensfejl. Så er der stavefejlen 'aso', som selvfølgelig skal rettes til 'also'.

Jeg skrev: "der mangler dog en indlednings-pronomen til at starte med i 3'eren"

Ikke nødvendigvis. Punktummet skal bare fjenes, så er den principelt god nok. 'to' rettes normalt til 'till' når der er tale om tid på denne måde; jeg ved ikke om denne fejl har et navn.

Og så må "lections" skulle ændres til "lessons".

Alle sætnngerne lyder som noget der er udtænkt på dansk, men skrevet på engelsk.

Alle sætningerne lyder meget løsrevet, som taget ud af en større sammenhæng. En sammenhæng der ville have været god at have for bedre at kunne hjælpe.


" All of them are very sweet"

-> They are all very sweet.

----------------------------

"When you have to go to xxxxxx school...."

Hvad skal der stå på x's plads?

---------------------------

"4.days we can leave the school at 12.15 and one day we have lections to 14.15 pm"

->

"four days we are allowed to leave the school at 12.15 and one day we have classes until 14.15 pm"

---------------------------

" but some of the special weeks is aso so boring that you can't imagine"

Her skal der byttes om på 'is' og 'also'. is -> are

->

" but some of the special weeks also are so boring that you can't imagine."