Tysk
Hjælp til rettelser...
29. april 2004 af
crazyLegs (Slettet)
Hejsa...
Jeg har skrevet følgende tekst som sikkert er fyldt af fejl... Jeg kunne godt tænke mig at der var en som gad læse det igennem, og kommentere hvis der fejl... Fejlene behøves ikke at blive rettet, bare jeg bliver opmærksom på et sted hvor der er fejl :)
Lars Windhorst
1. Zwei Journalisten von der Zeitschrift DER SPIEGEL haben mit dem jüngsten Konzernchef Deutschlands gesprochen, der kürzlich 18 Jahre alt geworden ist. Lars Windhorst ist in der kleinen deutschen Stadt Rahden aufgewachsen. Seine internationale Firma handelt mit Elektronik in sowohl Asien als Europa. Er gibt zu, dass er anders ist, und DER SPIEGEL hat ihm die Bezeichnung Wunderkind gegeben. Jedenfalls unterscheidet er sich von seinen Altersgenossen, weil er ein besonderes Talent für Wirtschaft hat. Im Jahre 1995 hat er für mehr als 150 Millionen DM umgesetzt.
Seine Firma hat jetzt mehr als 5 Jahre existiert, und wenn man mehr von seiner Firma wissen will, kann man ihn auf seiner Homepage finden. Er hat verschiedene wirtschaftliche Krisen erlebt, aber es geht ihm erstaunlich gut. Auch der frühere Bundeskanzler Helmut Kohl ließ sich gern zusammen mit dem jungen, dynamischen Konzernchef fotografieren.
2. Lars Windhorst ist ein Unternehmer der nur 18 Jahre alt ist. Er hat mit zwei Journalisten von der Zeitschrift Der Spiegel gesprochen, und zu ihnen hat er von seinem Leben und seiner Firma erzählt. Er ist kein gewöhnlicher Mann, er ist immer anders als seine Freunde gewesen. Als er Kind war, interessierte er sich viel für Wirtschaft, und weil er sehen wollte, wie Dollars und Aktien funktionierten, hat er mit ihnen gearbeitet. Er findet, dass der Kindergarten langweilig war, weil man nur mit Klötzchen bauen konnte und mit Autos rumfahren konnte. Dann mochte er die Schule besser, weil er in Heimlichkeit „Das Handelsblatt“ unter der Schulbank lesen konnte. Seine Klassekameraden lachten nur über Lars und keine von ihnen interessierten sich für Wirtschaft wie Lars. Die Pubertät entging ihm nicht, er findet, dass er das Wesentliche mitgemacht hat, aber nicht in dem Masse wie seine Altersgruppe, weil vieles sich wiederholt, zum Beispiel sagt er: „spätestens beim 21. Discobesuch kennt man das Schema.“ Als er 14 Jahre alt war, begann er elektronische Bauteile für Computer aus China und Hongkong zu importieren. Er machte selbst alles in dem Geschäft am Anfang, aber als das Geschäft gut ging, stellte er zwei Schüler ein, so dass er sich nur um den Vertrieb kümmern musste. Als er 16 Jahre alt war, konnte er seine Wirtschaft beginnen, weil er einen Kredit über 100.000 Mark von der Sparkasse in Rahden bekommen hatte.
Nach seinem großen Erfolg besitzt Lars ein 160 Quadratmeter großes Appartement in Hongkong und en neues Mercedes- Cabrio, die Statussymbole sind. Sein Erfolg in China ist gekommen, weil er ein großer Diplomat ist, zum Beispiel sprecht er nicht mit den Asiaten von Chinas Problemen mit Menschenrechten, weil er weiß, dass die Asiaten nicht davon sprechen wollen. Jeden Tag arbeitet Lars mit Männern, die oft doppelt so alt wie er sind. Jeden Tag hat er viele zu tun und er reist auch oft, und deshalb hat er keine Zeit zurück zu anderen Dingen.
Seine Gleichaltrigen interessieren sich viel für die Umwelt und Politik, und alles was er zu den Verletzungen der Menschenrechte in China sagt, ist, dass das Massaker auf dem Platzt des Himmlischen Friedens ihn entsetzt hatte, aber es passierte zwei Jahre bevor er mit China zu handeln begann. Lars denkt, dass die Verschiedenheit zwischen ihm und seinen Gleichhaltigen, die Lebenseinstellung ist. Lars denkt positiv, aber andere Leute denken negativ. Ein anderes Ding, das ihn von seinen Gleichhaltigen unterscheidet, ist dass er keine Freundin hat, und er wünscht sich keine Freundin, nur wenn sie im Business tätig ist und einen engen Terminkalender wie er hat, weil sie Grundakzeptanz für einander haben wollen.
Jeg har skrevet følgende tekst som sikkert er fyldt af fejl... Jeg kunne godt tænke mig at der var en som gad læse det igennem, og kommentere hvis der fejl... Fejlene behøves ikke at blive rettet, bare jeg bliver opmærksom på et sted hvor der er fejl :)
Lars Windhorst
1. Zwei Journalisten von der Zeitschrift DER SPIEGEL haben mit dem jüngsten Konzernchef Deutschlands gesprochen, der kürzlich 18 Jahre alt geworden ist. Lars Windhorst ist in der kleinen deutschen Stadt Rahden aufgewachsen. Seine internationale Firma handelt mit Elektronik in sowohl Asien als Europa. Er gibt zu, dass er anders ist, und DER SPIEGEL hat ihm die Bezeichnung Wunderkind gegeben. Jedenfalls unterscheidet er sich von seinen Altersgenossen, weil er ein besonderes Talent für Wirtschaft hat. Im Jahre 1995 hat er für mehr als 150 Millionen DM umgesetzt.
Seine Firma hat jetzt mehr als 5 Jahre existiert, und wenn man mehr von seiner Firma wissen will, kann man ihn auf seiner Homepage finden. Er hat verschiedene wirtschaftliche Krisen erlebt, aber es geht ihm erstaunlich gut. Auch der frühere Bundeskanzler Helmut Kohl ließ sich gern zusammen mit dem jungen, dynamischen Konzernchef fotografieren.
2. Lars Windhorst ist ein Unternehmer der nur 18 Jahre alt ist. Er hat mit zwei Journalisten von der Zeitschrift Der Spiegel gesprochen, und zu ihnen hat er von seinem Leben und seiner Firma erzählt. Er ist kein gewöhnlicher Mann, er ist immer anders als seine Freunde gewesen. Als er Kind war, interessierte er sich viel für Wirtschaft, und weil er sehen wollte, wie Dollars und Aktien funktionierten, hat er mit ihnen gearbeitet. Er findet, dass der Kindergarten langweilig war, weil man nur mit Klötzchen bauen konnte und mit Autos rumfahren konnte. Dann mochte er die Schule besser, weil er in Heimlichkeit „Das Handelsblatt“ unter der Schulbank lesen konnte. Seine Klassekameraden lachten nur über Lars und keine von ihnen interessierten sich für Wirtschaft wie Lars. Die Pubertät entging ihm nicht, er findet, dass er das Wesentliche mitgemacht hat, aber nicht in dem Masse wie seine Altersgruppe, weil vieles sich wiederholt, zum Beispiel sagt er: „spätestens beim 21. Discobesuch kennt man das Schema.“ Als er 14 Jahre alt war, begann er elektronische Bauteile für Computer aus China und Hongkong zu importieren. Er machte selbst alles in dem Geschäft am Anfang, aber als das Geschäft gut ging, stellte er zwei Schüler ein, so dass er sich nur um den Vertrieb kümmern musste. Als er 16 Jahre alt war, konnte er seine Wirtschaft beginnen, weil er einen Kredit über 100.000 Mark von der Sparkasse in Rahden bekommen hatte.
Nach seinem großen Erfolg besitzt Lars ein 160 Quadratmeter großes Appartement in Hongkong und en neues Mercedes- Cabrio, die Statussymbole sind. Sein Erfolg in China ist gekommen, weil er ein großer Diplomat ist, zum Beispiel sprecht er nicht mit den Asiaten von Chinas Problemen mit Menschenrechten, weil er weiß, dass die Asiaten nicht davon sprechen wollen. Jeden Tag arbeitet Lars mit Männern, die oft doppelt so alt wie er sind. Jeden Tag hat er viele zu tun und er reist auch oft, und deshalb hat er keine Zeit zurück zu anderen Dingen.
Seine Gleichaltrigen interessieren sich viel für die Umwelt und Politik, und alles was er zu den Verletzungen der Menschenrechte in China sagt, ist, dass das Massaker auf dem Platzt des Himmlischen Friedens ihn entsetzt hatte, aber es passierte zwei Jahre bevor er mit China zu handeln begann. Lars denkt, dass die Verschiedenheit zwischen ihm und seinen Gleichhaltigen, die Lebenseinstellung ist. Lars denkt positiv, aber andere Leute denken negativ. Ein anderes Ding, das ihn von seinen Gleichhaltigen unterscheidet, ist dass er keine Freundin hat, und er wünscht sich keine Freundin, nur wenn sie im Business tätig ist und einen engen Terminkalender wie er hat, weil sie Grundakzeptanz für einander haben wollen.
Svar #1
29. april 2004 af Karinz (Slettet)
Lars Windhorst
1. Zwei Journalisten von der Zeitschrift DER SPIEGEL haben mit dem jüngsten Konzernchef Deutschlands gesprochen, der kürzlich 18 Jahre alt geworden ist. Lars Windhorst ist in der kleinen deutschen Stadt Rahden aufgewachsen. Seine internationale Firma handelt mit Elektronik (sowohl als auch, also:sowohl in Asien als auch in Europa)/ in sowohl Asien als Europa/. Er gibt zu, dass er anders ist, und DER SPIEGEL hat ihm die Bezeichnung Wunderkind gegeben. Jedenfalls unterscheidet er sich von seinen Altersgenossen, weil er ein besonderes Talent für Wirtschaft hat. Im Jahre 1995 hat er /für/ mehr als 150 Millionen DM umgesetzt.
Seine Firma (existiert)/hat/ jetzt mehr als 5 Jahre /existiert/, und wenn man mehr von seiner Firma wissen will, kann man ihn auf seiner Homepage finden. Er hat verschiedene wirtschaftliche Krisen erlebt, aber es geht ihm erstaunlich gut. Auch der frühere Bundeskanzler Helmut Kohl ließ sich gern zusammen mit dem jungen, dynamischen Konzernchef fotografieren.
2. Lars Windhorst ist ein Unternehmer der (erst)/ nur/ 18 Jahre alt ist. Er hat mit zwei Journalisten von der Zeitschrift Der Spiegel gesprochen und /zu ihnen/ hat (ihnen)/ er/ von seinem Leben und seiner Firma erzählt. Er ist kein gewöhnlicher Mann, er ist immer anders als seine Freunde gewesen. Als er Kind war, interessierte er sich viel für Wirtschaft, und weil er sehen wollte, wie (das Geschäft mit) Dollars und Aktien funktionierte, hat er mit ihnen gearbeitet. Er findet, dass der Kindergarten langweilig war, weil man nur mit Klötzchen bauen /konnte/ und mit Autos rumfahren konnte. (Dagegen) /Dann/ mochte er die Schule (lieber)/besser/, weil er (heimlich)/in Heimlichkeit/ „Das Handelsblatt“ unter der Schulbank lesen konnte. Seine Klassenkameraden lachten nur über Lars und keine(r) von ihnen interessierte/n/ sich für Wirtschaft wie Lars. (Er entging der Pubertät nicht)/Die Pubertät entging ihm nicht/, er findet, dass er das Wesentliche mitgemacht hat, aber nicht in dem (Maße)/Masse/ wie seine Altersgruppe, weil vieles sich wiederholt, zum Beispiel sagt er: „S/s/pätestens beim 21. Discobesuch kennt man das Schema.“ Als er 14 Jahre alt war, begann er elektronische Bauteile für Computer aus China und Hongkong zu importieren.(Anfangs machte er alles selbst im Geschäft)/ Er machte selbst alles in dem Geschäft am Anfang/, aber als das Geschäft gut ging, stellte er zwei Schüler ein, so dass er sich nur um den Vertrieb kümmern musste. Als er 16 Jahre alt war, konnte er (mit seinem Geschäft) /seine Wirtschaft/ beginnen, weil er einen Kredit über 100.000 Mark von der Sparkasse in Rahden bekommen hatte.
Nach seinem großen Erfolg besitzt Lars ein 160 Quadratmeter großes Appartement in Hongkong und ein neues Mercedes- Cabrio, die Statussymbole sind. Sein Erfolg in China (stellte sich ein)/ist gekommen/, weil er ein großer Diplomat ist, zum Beispiel (spricht)/sprecht/ er nicht mit den Asiaten (über)/von/ Chinas Probleme/n/ mit(den) Menschenrechten, weil er weiß, dass die Asiaten nicht davon sprechen wollen. Jeden Tag arbeitet Lars mit Männern, die oft doppelt so alt wie er sind. Jeden Tag hat er viel/e/ zu tun, und er reist auch oft, und deshalb hat er keine Zeit (für andere Dinge)/zurück zu/ anderen Dingen/.
Seine Gleichaltrigen interessieren sich viel für die Umwelt und Politik, und alles, was er zu den Verletzungen der Menschenrechte in China sagt, ist, dass das Massaker auf dem Platzt des Himmlischen Friedens ihn entsetzt hatte, aber es passierte zwei Jahre bevor er mit China zu handeln begann. Lars denkt, dass die Verschiedenheit zwischen ihm und seinen Gleich/h/alt(r)igen, die Lebenseinstellung ist. Lars denkt positiv, (während)/aber/ andere Leute (negativ denken)/ denken negativ/. (Weiter unterscheidet er sich von seinen Gleichaltrigen dadurch)/Ein anderes Ding, das ihn von seinen Gleichhaltigen unterscheidet, ist/, dass er keine Freundin hat, und er wünscht sich keine Freundin.(Falls es sich dann doch ergeben sollte, müsste sie -genauso wie er- im Business tätig sein und einen genauso engen Terminkalender haben,/ nur wenn sie im Business tätig ist und einen engen Terminkalender wie er hat/, weil sie (nur auf diese Art und Weise eine ) Grundakzeptanz für einander (finden können )/haben wollen/
Wenn du Fragen hast, schreib sie mir!
Das ist ein sehr guter Aufsatz!!
Hilsen Karin
Skriv et svar til: Hjælp til rettelser...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.