Navn på munk

de der googler finder...

I mange hundrede år skrev alle, der ville nå hele Europa med deres forfatterskab, på latin. I Danmark er det særlig udtalt med historikeren Saxo, der skrev en Danmarkshistorie omkring år 1200, på et ganske vanskeligt latin.

Saxo var munk, som så mange andre, der kunne latin. Munkene spredte sig ud over landet overalt i Europa, var forgængere i landbruget og på andre måder, og indførte nye ord i sproget også i Danmark. Ord, man skulle tro var gode danske ord, er det ikke. Et ord som mur er latin; det var munkene, der begyndte at bygge med mursten ('munkesten') i Danmark. Men der er mange andre - bælte, kalk, kammer, kappe, kær (tillægsordet, der betyder 'elsket'), mil (afstandsbetegnelse), pulver, strigle, vold (forsvarsværk) og mange, mange flere. Det giver sig selv, at ord som præst, munk, nonne, kirke, kloster, alter osv. er af latinsk oprindelse.