Fransk
hjælp til at konstruere en sætning
26. august 2007 af
budha (Slettet)
C'est pourquoi, en principe, les diables sont méchants.
okay der står noget med : det er fordi at principet siger at djævlen er ond, men er det formuleret rigtigt mads?
okay der står noget med : det er fordi at principet siger at djævlen er ond, men er det formuleret rigtigt mads?
Svar #1
26. august 2007 af Mads (Slettet)
Ja, nogenlunde.
Jeg ville oversætte sætningen med; "Dette er grunden til at djævle, i princippet, er onde".
Mads
Jeg ville oversætte sætningen med; "Dette er grunden til at djævle, i princippet, er onde".
Mads
Skriv et svar til: hjælp til at konstruere en sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.