Side 2 - tysk stil fra i dag

Hej Xabbu

Der en del grammatiske fejl, men ellers slipper du rimelig ok fra oversættelsen. Husk bare tid før sted og n’er som i ” mit Stammgäste[n] zu sprechen”.

Opgave 2 er lidt for meget referat. Du mangler lidt ”Ich finde, dass” eller ”Man bekommt den Eindruck, dass”. Du kommer ikke altid helt op på det analyserende niveau, og det er synd, for jeg er sikker på, at du har det i dig som fx i ”Der Ich-Erzähler weiß nicht wie er die Einladung deuten soll”. Ist es nur Höflichkeit oder will Vera ihn gern in Venedig sehen?“, der viser at du altså har tekstforståelse.

I opgave 3 virker du engageret, og med det i tanke, så tror jeg, at du nok skal få dit 8-tal.

tbjorn, hvad fik du i årskarakter? Og skal du til mundtlig eksamen?

"Der Verfasser zielt auf die Gefühlslandschaft des Mannes nach der Klimax. Er skizziert die erkalteten Emotionen, das Ankommen in den Realitäten, die plötzlich ganz anders aussehen als man sie noch durch das Brennglas der Hoffnung und der Leidenschaften auszumachen glaubte."

Hej Clark #23

Ja tak, jeg skal afslutte med mundtlig eksamen i tysk den 14.juni.

Har både i skriftlig såvel som i mundtlig skulle forsvare 11.

Så det håber jeg bare jeg kan.

Hvad med dig?