Tysk
Lille tysk stil
10. september 2007 af
Path3land (Slettet)
Heey.. Ska aflevere en tysk stil i morgen så det haster! Jeg er ikke ligefrem den bedste til tysk så derfor tænkte jeg om der var en her inde der kunne hjælpe?!?
PÅ DANSK:
’’Im Juli’’ begynder med en solformørkelse og både solen og månen spiller en vigtig rolle i filmen. Isa kører med bil fra Berlin til Tyrkiet. Ved en landevej et eller andet sted i Bulgarien står (der) en blaffer og venter på en bil. Da han ser Isas bil, går han hen til bilen. Isa bliver forskrækket, da Daniel pludselig taler til ham, for han har ikke set ham. Isa har en hemmelighed i bagagerummet og vil egentlig være alene, men til sidst tager han Daniel med. Daniel er kommet til Bulgarien fra Hamburg, og mens de kører videre, fortæller Daniel sin historie.
Det begyndte i Hamburg. Solen skinnede, sommerferien var lige begyndt og Daniel gik hjem fra skolen. Han mødte Juli og hun gav ham en ring med en sol og en invitation til et party samme aften. Da Juli og hendes veninde kom derhen, havde Daniel allerede mødt Melek og han så slet ikke Juli, som var meget skuffet.
PÅ TYSK:
’’Im Juli’’ began mit eine sonenfinsternis und beide Sonne und Mond spielt eine wichtig Rolle in die Film. Isa fährt mit einem Auto aus Berlin nach Turkei. An eine Hauptstrasse oder ein anderer Platz in Bulgarien steht eine Tramper und warten an eine Auto. Wenn er sahe Isas Auto, geht er zu das Auto. Isa erschrecken, wenn Daniel plutzlich sprech zu er, denn er hat nicht seht er. Isa has eine Geheimnis in der Stamm und will wirklich werden allein, aber zu letzt nehmt er Daniel mit. Daniel kommt nach Bulgarien als Hamburg, und weile weiblich Sie fährt weiter, erzahlt Daniel sein Geschichte.
Es began im Hamburg. Das Sonne scheint, Sommerferien war genau began und Daniel geht zu Hause als der Schule. Er trefft Juli und sie geben er eine mit eine Sonne und eine Einladung zu eine Party der Nacht. Wenn Juli und ihre Freund kamm der, hat Daniel wall wieder trefft Melek und er sah nicht Juli wer war viele enttauschen.
PÅ DANSK:
’’Im Juli’’ begynder med en solformørkelse og både solen og månen spiller en vigtig rolle i filmen. Isa kører med bil fra Berlin til Tyrkiet. Ved en landevej et eller andet sted i Bulgarien står (der) en blaffer og venter på en bil. Da han ser Isas bil, går han hen til bilen. Isa bliver forskrækket, da Daniel pludselig taler til ham, for han har ikke set ham. Isa har en hemmelighed i bagagerummet og vil egentlig være alene, men til sidst tager han Daniel med. Daniel er kommet til Bulgarien fra Hamburg, og mens de kører videre, fortæller Daniel sin historie.
Det begyndte i Hamburg. Solen skinnede, sommerferien var lige begyndt og Daniel gik hjem fra skolen. Han mødte Juli og hun gav ham en ring med en sol og en invitation til et party samme aften. Da Juli og hendes veninde kom derhen, havde Daniel allerede mødt Melek og han så slet ikke Juli, som var meget skuffet.
PÅ TYSK:
’’Im Juli’’ began mit eine sonenfinsternis und beide Sonne und Mond spielt eine wichtig Rolle in die Film. Isa fährt mit einem Auto aus Berlin nach Turkei. An eine Hauptstrasse oder ein anderer Platz in Bulgarien steht eine Tramper und warten an eine Auto. Wenn er sahe Isas Auto, geht er zu das Auto. Isa erschrecken, wenn Daniel plutzlich sprech zu er, denn er hat nicht seht er. Isa has eine Geheimnis in der Stamm und will wirklich werden allein, aber zu letzt nehmt er Daniel mit. Daniel kommt nach Bulgarien als Hamburg, und weile weiblich Sie fährt weiter, erzahlt Daniel sein Geschichte.
Es began im Hamburg. Das Sonne scheint, Sommerferien war genau began und Daniel geht zu Hause als der Schule. Er trefft Juli und sie geben er eine mit eine Sonne und eine Einladung zu eine Party der Nacht. Wenn Juli und ihre Freund kamm der, hat Daniel wall wieder trefft Melek und er sah nicht Juli wer war viele enttauschen.
Svar #1
10. september 2007 af ik_noget29 (Slettet)
’’Im Juli’’ beginnt mit einer (dativ - hunkøn) Sonnenfinsternis (navneord skrives ALTID med stort) und sowohl die Sonne als auch der Mond spielen (fleral) eine wichtige Rolle (hunkøn) in (dem) Film. Isa fährt mit einem Auto von Berlin in die Türkei. An einer Hauptstrasse oder irgendwo in Bulgarien, steht ein Tramper (han-køn) und warten auf ein Auto. Wenn er Isas Auto sieht, geht er zu dem (dativ) Auto. Isa erschreckt, wenn Daniel ihn plötzlich anspricht, weil er ihn nicht gesehen hatte. Isa has ein Geheimnis (intet-køn) im Gepeck und will eigentlich alleine sein, aber zu letzt nimmt(3. person ental) er Daniel mit. Daniel kommt nach Bulgarien aus Hamburg, und während Sie weiter fahrem, erzählt (3. person ental)Daniel seine Geschichte (hunkøn).
Es begann im Hamburg. Die (hunkøn) Sonne scheinte (datid såvidt jeg så det), Die Sommerferien hatten gerade begonnen und Daniel ging nach Hause von der Schule. Er traf ( er ved at blive træt af det -daaaaatid) Juli und sie GAB ihm (dativ) einen Ring mit einer Sonne und eine Einladung zu einer Party in der selben Nacht. Als Juli und ihre Freundin dahin kamen, hatte Daniel schon Melek getroffen und er sah gar nicht Juli, die sehr enttäuscht war.
jeg har virkelig skyndt mig, har nemlig ikke tid, det må være godt nok nu, held og lykke, bye bye
Es begann im Hamburg. Die (hunkøn) Sonne scheinte (datid såvidt jeg så det), Die Sommerferien hatten gerade begonnen und Daniel ging nach Hause von der Schule. Er traf ( er ved at blive træt af det -daaaaatid) Juli und sie GAB ihm (dativ) einen Ring mit einer Sonne und eine Einladung zu einer Party in der selben Nacht. Als Juli und ihre Freundin dahin kamen, hatte Daniel schon Melek getroffen und er sah gar nicht Juli, die sehr enttäuscht war.
jeg har virkelig skyndt mig, har nemlig ikke tid, det må være godt nok nu, held og lykke, bye bye
Svar #2
10. september 2007 af ik_noget29 (Slettet)
’’Im Juli’’ beginnt mit einer (dativ - hunkøn) Sonnenfinsternis (navneord skrives ALTID med stort) und sowohl die Sonne als auch der Mond spielen (fleral) eine wichtige Rolle (hunkøn) in (dem) Film. Isa fährt mit einem Auto von Berlin in die Türkei. An einer Hauptstrasse oder irgendwo in Bulgarien, steht ein Tramper (han-køn) und wartet auf ein Auto. Wenn er Isas Auto sieht, geht er zu dem (dativ) Auto. Isa erschreckt, wenn Daniel ihn plötzlich anspricht, weil er ihn nicht gesehen hatte. Isa has ein Geheimnis (intet-køn) im Gepeck und will eigentlich alleine sein, aber zu letzt nimmt(3. person ental) er Daniel mit. Daniel kommt nach Bulgarien aus Hamburg, und während Sie weiter fahren, erzählt (3. person ental)Daniel seine Geschichte (hunkøn).
Es begann im Hamburg. Die (hunkøn) Sonne schien(datid såvidt jeg så det), Die Sommerferien hatten gerade begonnen und Daniel ging nach Hause von der Schule. Er traf ( er ved at blive træt af det -daaaaatid) Juli und sie GAB ihm (dativ) einen Ring mit einer Sonne und eine Einladung zu einer Party in der selben Nacht. Als Juli und ihre Freundin dahin kamen, hatte Daniel schon Melek getroffen und er sah gar nicht Juli, die sehr enttäuscht war.
Es begann im Hamburg. Die (hunkøn) Sonne schien(datid såvidt jeg så det), Die Sommerferien hatten gerade begonnen und Daniel ging nach Hause von der Schule. Er traf ( er ved at blive træt af det -daaaaatid) Juli und sie GAB ihm (dativ) einen Ring mit einer Sonne und eine Einladung zu einer Party in der selben Nacht. Als Juli und ihre Freundin dahin kamen, hatte Daniel schon Melek getroffen und er sah gar nicht Juli, die sehr enttäuscht war.
Svar #4
11. september 2007 af danielruhmann (Slettet)
Hvis det ikke er for sent, har jeg ogsä et par smä rettelser:
’’Im Juli’’ beginnt mit einer Sonnenfinsternis und sowohl die Sonne als auch der Mond spielen eine wichtige Rolle in dem (im oder: in diesem) Film. Isa fährt mit einem Auto von Berlin in die Türkei. An einer Hauptstrasse (Hauptstraße) oder irgendwo in Bulgarien/,/ steht ein Tramper und wartet auf ein Auto. Wenn (Als) er Isas Auto sieht, geht er zu dem (zum) Auto (hin). Isa erschreckt (sich), wenn (als) Daniel ihn plötzlich anspricht, weil er ihn nicht gesehen hatte. Isa has (hat) ein Geheimnis im Gepeck und will eigentlich alleine sein, aber zu letzt (zuletzt oder letztendlich) nimmt er Daniel mit. Daniel kommt nach Bulgarien aus Hamburg/,/ und während Sie (sie) weiter fahren, erzählt Daniel seine Geschichte.
Es (oder: Sie) begann im (in) Hamburg. Die Sonne schien/,/(.) Die Sommerferien hatten gerade begonnen und Daniel ging nach Hause von der Schule. Er traf Juli und sie gab ihm einen Ring mit einer Sonne und eine Einladung zu einer Party in der selben (derselben) Nacht. Als Juli und ihre Freundin dahin kamen, hatte Daniel schon Melek getroffen und er sah gar nicht Juli, die sehr enttäuscht war.
’’Im Juli’’ beginnt mit einer Sonnenfinsternis und sowohl die Sonne als auch der Mond spielen eine wichtige Rolle in dem (im oder: in diesem) Film. Isa fährt mit einem Auto von Berlin in die Türkei. An einer Hauptstrasse (Hauptstraße) oder irgendwo in Bulgarien/,/ steht ein Tramper und wartet auf ein Auto. Wenn (Als) er Isas Auto sieht, geht er zu dem (zum) Auto (hin). Isa erschreckt (sich), wenn (als) Daniel ihn plötzlich anspricht, weil er ihn nicht gesehen hatte. Isa has (hat) ein Geheimnis im Gepeck und will eigentlich alleine sein, aber zu letzt (zuletzt oder letztendlich) nimmt er Daniel mit. Daniel kommt nach Bulgarien aus Hamburg/,/ und während Sie (sie) weiter fahren, erzählt Daniel seine Geschichte.
Es (oder: Sie) begann im (in) Hamburg. Die Sonne schien/,/(.) Die Sommerferien hatten gerade begonnen und Daniel ging nach Hause von der Schule. Er traf Juli und sie gab ihm einen Ring mit einer Sonne und eine Einladung zu einer Party in der selben (derselben) Nacht. Als Juli und ihre Freundin dahin kamen, hatte Daniel schon Melek getroffen und er sah gar nicht Juli, die sehr enttäuscht war.
Skriv et svar til: Lille tysk stil
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.