Tysk
rette sætninger?
14. september 2007 af
mm :) (Slettet)
1)Er will nicht, dass seine Tochter „schon“ zum tanzen gehen mit einem Junge. In seiner Augen ist seine Tochter noch nicht erwachsen. Er ist ein bisschen altmodisch und bieder.
2)
Bei mir Familie gibt es nicht so viele Problemen meistens weil mein Mutter ist die eigenes Autorität des Familie. Wir tun als sie sagt außer Respekt und es ist ganz einfach etwas angeboren. Es hast auch etwas mit kulturell Faktoren zu tun; Im islamische Gesellschaften hatte Traditionen nicht zerfällt wie im der West.
Ungeachtet auf diesem dinge, habe ich selten Meinungsverschiedenheit mit meine Eltern.
Viele Dankeee!!
2)
Bei mir Familie gibt es nicht so viele Problemen meistens weil mein Mutter ist die eigenes Autorität des Familie. Wir tun als sie sagt außer Respekt und es ist ganz einfach etwas angeboren. Es hast auch etwas mit kulturell Faktoren zu tun; Im islamische Gesellschaften hatte Traditionen nicht zerfällt wie im der West.
Ungeachtet auf diesem dinge, habe ich selten Meinungsverschiedenheit mit meine Eltern.
Viele Dankeee!!
Svar #1
14. september 2007 af Christina_Jensen (Slettet)
Nu er det ved at være noget tid siden, at jeg har haft tysk.
Men det springer i øjenene med neksusfejl i "zum tanzen gehen mit einem Junge". Først og fremmest hedder det geht, da seine Tochter geht. Dernæst skal geht være sidst i sætningen.
Men det springer i øjenene med neksusfejl i "zum tanzen gehen mit einem Junge". Først og fremmest hedder det geht, da seine Tochter geht. Dernæst skal geht være sidst i sætningen.
Svar #2
14. september 2007 af danielruhmann (Slettet)
Er will nicht, dass seine Tochter „schon“ zum tanzen (Tanzen) /gehen/ mit einem Junge (Jungen geht). In seiner (seinen) Augen ist seine Tochter noch nicht erwachsen. Er ist ein bisschen altmodisch und bieder (bitter).
Bei mir (In meiner) Familie (oder: Bei mir zu Hause) gibt es nicht so viele Problemen (Probleme,) meistens weil mein (meine) Mutter /ist/ die eigenes (einzige) Autorität des (unserer) Familie (ist). Wir tun(,) /als/ (was) sie sagt(,) außer (äußern?) Respekt und es ist ganz einfach etwas angeboren (Angeborerens. Es hast (hat) auch etwas mit kulturell (kulturellen) Faktoren zu tun; Im (In der) islamische (islamischen) Gesellschaften hatte Traditionen nicht zerfällt wie im /der/ West (Westen).
Ungeachtet /auf diesem/ (dieser) dinge (Dinge)/,/ habe ich selten Meinungsverschiedenheit (därligt ord: Konflinkte/Auseinandersetzungen/Unstimmigkeiten) mit meine (meinen) Eltern (sagen kannst du auch: Ungeachtet dieser Dinge bin ich normalerweise auch der Meinung meiner Eltern).
Hab nicht alles korrigiert. Probiere mal, den berechtigten Text erneut zu verfassen - dann gucke ich den gern durch
Bei mir (In meiner) Familie (oder: Bei mir zu Hause) gibt es nicht so viele Problemen (Probleme,) meistens weil mein (meine) Mutter /ist/ die eigenes (einzige) Autorität des (unserer) Familie (ist). Wir tun(,) /als/ (was) sie sagt(,) außer (äußern?) Respekt und es ist ganz einfach etwas angeboren (Angeborerens. Es hast (hat) auch etwas mit kulturell (kulturellen) Faktoren zu tun; Im (In der) islamische (islamischen) Gesellschaften hatte Traditionen nicht zerfällt wie im /der/ West (Westen).
Ungeachtet /auf diesem/ (dieser) dinge (Dinge)/,/ habe ich selten Meinungsverschiedenheit (därligt ord: Konflinkte/Auseinandersetzungen/Unstimmigkeiten) mit meine (meinen) Eltern (sagen kannst du auch: Ungeachtet dieser Dinge bin ich normalerweise auch der Meinung meiner Eltern).
Hab nicht alles korrigiert. Probiere mal, den berechtigten Text erneut zu verfassen - dann gucke ich den gern durch
Skriv et svar til: rette sætninger?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.