Rette

Nogle der vil rette . Ved at der mange fejl :/ . Er heller ikke god til tysk ..

Ja, sicher, du hast Recht. Auf jeden Fall hatte sie die neuen Sachen gezeigt und erzählt, wie sie mit hochgekrempelten Ärmeln, all ihrem Schmuck, wehendem Schal und natülich knallroten Lippen in die Stadt gegangen ist. Und naürlich haben alle geguckt, meinte sie, weil sie sich ja so hübsch gemacht hat.


Ja sikkert, du har ret. I hvert fald, vist de nye sager frem og sagde, hvordan de med opsmøget ærme, alle hende smykker, flagrende skal og naturligvis gik hun i byen med knald røde læber. Og naturligvis kiggede alle, hun mente, fordi hun sikker ja er så smukt.


Ich weiss noch, früher, als wir öfter bei Oma und Opa übernachtet haben, da haben wir immer mit Oma Fangen gespielt. Und wehe dem, den sie kriegte. Der wurde ausgekitzelt ohne Ende, mein Gott, konnte die kitzeln.


Jeg er hvid endnu, tidligere , end vi havde åbnet hos bedstemor og bedstefar, da havde vi altid leget fangeleg med bedstemor. Og stakkels dem, hun krigede. Der blev kilden også endt. Min Gud , kan de kilden.



Au, ja das weiss ist auch noch. Nee wie war das immer schön. Und Mama meint ja, dass Oma ein bisschen sonderbar ist, weil sie mit dem Krieg nicht fertig geworden ist.


Ak , ja hvid er også endnu. Nææ hvordan var at altid allerede. Og mor mener, at Bedstemor er en smule mærkelig, fordi hun med dem i krigen ikke er blevet færdig.