Engelsk

tid

16. maj 2004 af luffe16 (Slettet)

hej
jeg et ekstrem dumt spørgsmål, men jeg ved simpelt hen ikke hvad det hedder, håber i kan hjælpe mig.
hvad hedder 13.55 på engelsk.
på forhånd tak

Brugbart svar (0)

Svar #1
16. maj 2004 af starF (Slettet)

fra en som skoder i engelsk:

fiftyfive minutes past one
five minutes in two

Brugbart svar (0)

Svar #2
16. maj 2004 af riquelme (Slettet)

"one fiftyfive"

eller

"five (minutes) to two"

Brugbart svar (0)

Svar #3
16. maj 2004 af tbjorn (Slettet)

Nej det siger man sku ikke.

Hvad med : It's five to two ( lyder sjovt )

Lidt poppet kunne man måske sige :
"Five (minutes) shy of two"

Brugbart svar (0)

Svar #4
16. maj 2004 af tbjorn (Slettet)

Hov det var til #1

Brugbart svar (0)

Svar #5
16. maj 2004 af starF (Slettet)

har sagt jeg skoder i engelsk:).

Brugbart svar (0)

Svar #6
16. maj 2004 af tbjorn (Slettet)

Vi har alle forskellige intelligenser :-)

Brugbart svar (0)

Svar #7
16. maj 2004 af starF (Slettet)

#6 faktisk var jeg helt overrasket da jeg skulle til at svare på spørgsmål, jeg fandt ud af, at jeg ikke engang kunne huske det. Jeg kan huske dengang jeg gik i 4. der sad vi og lavede så noget, og det er gået op for mig, at jeg ikke kan huske det... damn... det er vildt!

Brugbart svar (0)

Svar #8
16. maj 2004 af Niels (Slettet)

#2:
Normalt udelades "minutes" ved tallene 5, 10, 20 og 25.

Det mest rigtige ville efter min mening i denne sammenhæng være:

"It is five to two (in the afternoon)"

Hvis det ikke fremgår det er om eftermiddagen skal (in ther afternoon) med.

Skriv et svar til: tid

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.