nogen vil rette?til imorgen tidligt?:'(

Da Reginas nye kæreste ser hende spise vægtøgningsproduktet, fortæller han hende, hvad det er beregnet til. Hun bliver rasende, da det går op for hende, at hun er blevet snydt. Hjemme skriver hun en fornærmelse om sig selv i sin 'Burn Book', og tager den grædende med op til rektor. Hun fortæller, at Cady, Gretchen og Karen er de eneste piger på skolen, som ikke bliver nævnt i bogen, og de bliver straks mistænkt for at stå bag den. Desuden uddeler Regina kopier af bogen på hele skolen. Efter at Cady og hendes hold har vundet en matematik konkurrencen tager Cady til skolefest, hvor hun bliver valgt som dronning. Hun holder en tale om, hvor unødvendigt det er at konkurrere om popularitet. Kronen er jo bare af plastik ("plastic"), siger hun, brækker den i stykker og deler stykkerne ud blandt eleverne. I epilogen er atmosfæren på skolen mere positiv. Magtkampen er stilnet af, og eleverne omgås nu mere afslappet på tværs af gruppegrænserne.


Da Reginas neu Freund sieht ihr esst Gewicht Gewichterweiterungsprodukte erzählt er ihr was es bestimmt für. Sie werde wütend da es auffinden, dass sie betrügt werde. Zu Hause schreibt sie eine Beleidigung um sich selbst in ihre ‚Burn Book’, und nehmt mit weinend auf zu Rektor. Sie erzählt, dass Cady, Gretchen und Karen einzige Mädchen auf die Schule, wie nicht werden nennten in die Buche waren, und Sie werden sofort verdächtigen für hinter der zu stehen. Außerdem verteilen Regina Kopien von dem Buch, auf die ganz Schule. Nach dass, Cady und ihrer Gruppe haben gewonnen eine Mathekonkurrenz nehmt Cady an das Schulefest, wie sie werde wählte die Königin. Sie abhalten eine spreche um, wie unnötig es ist um Popularität zu Konkurrenz. Die krönen ist nur von Plastik, sagt sie. In Epiloge ist Atmosphäre auf die Schule mehr positiv. Der Gewalltkampf ist weg, und die Schüler umgehen mehr entspannt an quer von Gruppegrenzen.