Fransk
begynder fransk , oversættelse !
25. november 2007 af
Tuannie (Slettet)
hvordan oversætter man , her er en smart model. ja den er super, er den dyr ?
Svar #1
25. november 2007 af Mads (Slettet)
Uden at lyde alt for spydig, men hvad tror du selv? ;)
Kom med et hurtigt bud, så skal jeg se på det.
Kom med et hurtigt bud, så skal jeg se på det.
Svar #2
25. november 2007 af Tuannie (Slettet)
Voici un ’smart’ modèle.
Oui, il est super. "...." cher ?
Oui, il est super. "...." cher ?
Svar #3
25. november 2007 af Mads (Slettet)
Jeg ville nok oversætte smart med chic eller élégant.
Så det bliver til: "voici un modèle élégant. Oui, c'est superbe! Est-ce que c'est chère?"
Mads
Så det bliver til: "voici un modèle élégant. Oui, c'est superbe! Est-ce que c'est chère?"
Mads
Skriv et svar til: begynder fransk , oversættelse !
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.