Tysk
ret please ..
05. december 2007 af
hahalol (Slettet)
I min stil har jeg skrevet følgende sætninger, men er lidt i tvivl om de er rigtige ..
nogle der kan hjælpe og rette min fejl?
1) Seit er 18 Jahre war, hat er nicht seinem Eltern gesehen
2) Er wurde von ihnen getrennt, da sie nicht seinen Lebensstil akzeptierten
nogle der kan hjælpe og rette min fejl?
1) Seit er 18 Jahre war, hat er nicht seinem Eltern gesehen
2) Er wurde von ihnen getrennt, da sie nicht seinen Lebensstil akzeptierten
Svar #1
05. december 2007 af danielruhmann (Slettet)
Seit seinem 18. Lebensjahr sieht er seine Eltern nicht. (seit tager altid präsens)
Er wurde von ihnen getrennt, da sie nicht seinen Lebensstil akzeptierten (ok) (doch könntest du auch sagen: akzeptieren wollten)
Er wurde von ihnen getrennt, da sie nicht seinen Lebensstil akzeptierten (ok) (doch könntest du auch sagen: akzeptieren wollten)
Svar #2
06. december 2007 af T83 (Slettet)
#1
Jeg er ikke helt enig med det du siger om, at seit altid kraever Präsens. Det kommer lidt an paa saetningen og formuleringen.
en exempel:
Zum damaligen Zeitpunkt hatte er schon seit 20 Jahren für das Unternehmen gearbeitet. Dann plötzlich kam die Kündigung.
Seit ich in der Stadt war, hat sich mein grundlegend Leben verändert.
Jeg er ikke helt enig med det du siger om, at seit altid kraever Präsens. Det kommer lidt an paa saetningen og formuleringen.
en exempel:
Zum damaligen Zeitpunkt hatte er schon seit 20 Jahren für das Unternehmen gearbeitet. Dann plötzlich kam die Kündigung.
Seit ich in der Stadt war, hat sich mein grundlegend Leben verändert.
Skriv et svar til: ret please ..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.