Engelsk
Lidt dansk grammatik hjælp (simpelt)
12. december 2007 af
LouiseLG (Slettet)
Hejsa.
Når man arbejder med engelsk og det ubestemte kendeord, hvordan ved man så om der skal et kendeord foran eller ej?
Fx:
Brian was offered the job as___ general manager.
OG
he was ___ king of the house
Jeg spørger hvordan man kan se det? Grammatisk set
Mvh Louise
Når man arbejder med engelsk og det ubestemte kendeord, hvordan ved man så om der skal et kendeord foran eller ej?
Fx:
Brian was offered the job as___ general manager.
OG
he was ___ king of the house
Jeg spørger hvordan man kan se det? Grammatisk set
Mvh Louise
Svar #1
12. december 2007 af LouiseLG (Slettet)
Okay titlen er misvisende:-) Det er selvfølgelig engelsk grammatik hjælp.
Svar #2
12. december 2007 af Knütschen (Slettet)
Du kan som sådan ikke se det rent grammatisk...
I min store grumme grammatik står der ikke andet end det, jeg forventede at finde, nemlig at når man på engelsk snakker om ting eller personer i almindelighed så skal man udelade artiklen/kendeordet.
På dansk og engelsk stemmer dette i de fleste tilfælde overens - du kan altså spørge dig selv, om hvordan du ville sige det på dansk fx:
Han har fået job som manager? MIT VALG
Han har fået job som en manager?
han var herre/konge i huset?
han var herren/kongen i huset? MIT VALG
- og derefter bestemme om der skal artikel på eller ej
Det er den bedste regel jeg kan give dig. Men vær opmærksom på, at der selvfølgelig er undtagelser...
I min store grumme grammatik står der ikke andet end det, jeg forventede at finde, nemlig at når man på engelsk snakker om ting eller personer i almindelighed så skal man udelade artiklen/kendeordet.
På dansk og engelsk stemmer dette i de fleste tilfælde overens - du kan altså spørge dig selv, om hvordan du ville sige det på dansk fx:
Han har fået job som manager? MIT VALG
Han har fået job som en manager?
han var herre/konge i huset?
han var herren/kongen i huset? MIT VALG
- og derefter bestemme om der skal artikel på eller ej
Det er den bedste regel jeg kan give dig. Men vær opmærksom på, at der selvfølgelig er undtagelser...
Svar #3
13. december 2007 af Rydbirk (Slettet)
Der er mange grumme regler på dette område - du skulle vel aldrig være i besiddelse af "Fejlstøvsugeren" ? Der står det beskrevet. Kan evt. finde min i morgen..
Skriv et svar til: Lidt dansk grammatik hjælp (simpelt)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.