Tysk

Rettelse af en lille tysk-aflve

15. december 2007 af laila-16 (Slettet)

Wenn sein Vater ihn nicht von der Technischen Hochschulen überzeugt hätte, wäre er bestimmt etwas ganz anderes geworden.

Er war eine jung, wie nicht machen die Hauseaufgaben und geht nicht nicht ofte die Schule. Er whnte mit seinem Vater. Seine Mutter starb von etwa ein bis zwei Jahre her. Er kümmerte sich umd die Mutter. Er hatte keine Geschwister mit denen er sprechen könnte. Die erste Tag als seine Mutter gestarben war, konnte er nicht sprechen oder etwa machen. Er war vermisste seine Mutter viel. Er hatte keine Lust etwa zu machen. Er wollte weg von der Welt. Er liebte seine Mutter sehr. Als seine Mutter lebte, machte er die Hausaufgaben mit ihr. Sie helf ihm viel. In der Schule war er die klugste Schüler. Das ganze hat seine Welt verändert.
Seine Vater könnte sehen, dass er traurig war. Dann sprech der Vater mit ihm über die Probleme. Der Vater konnte nicht mehr aushalten ihn so zu sehen. Sie machten eine Verabredung. Er wieder die Schule sollten gehen. Und seine Vater wollte ihm helfen. Nach einer weile worden die Dinge normal. Er konzertrierte. Sich in der Schule. Er hatte keine probleme mehr. Der Vater gab ihm so viel Liebe, dass er nicht mehr an die Mutter denken musste.
Als er mit der Technischen Hochshule fertig worde. Ging er nach Hause, und sagte „danke“ zu seinem Vater

Brugbart svar (0)

Svar #1
15. december 2007 af 04w24 (Slettet)

Hvad skal der stå på dansk?

Brugbart svar (0)

Svar #2
16. december 2007 af Erik Morsing (Slettet)

Jeg har ikke rettet (bortset fra et enkelt sted) men sat parentes om de steder, jeg fandt fejl.



Wenn sein Vater ihn nicht von der Technischen Hochschulen überzeugt hätte, wäre (aus ihm) bestimmt etwas ganz anderes geworden.

Er war eine (jung), (wie) nicht machen die (Hauseaufgaben)
lav lige dette her først…


und geht nicht nicht ofte die Schule (her er ordstillingen forkert)

. Er (whnte) mit seinem Vater. Seine Mutter starb (von etwa ein bis zwei Jahre her). Er kümmerte sich (umd )die Mutter. Er hatte keine Geschwister mit denen er sprechen (könnte). (Die) erste Tag(als seine Mutter gestarben war)

Jeg er ikke kommet længere end her til, der var for mange fejl……

, konnte er nicht sprechen oder etwa machen. Er war vermisste seine Mutter viel. Er hatte keine Lust etwa zu machen. Er wollte weg von der Welt. Er liebte seine Mutter sehr. Als seine Mutter lebte, machte er die Hausaufgaben mit ihr. Sie helf ihm viel. In der Schule war er die klugste Schüler. Das ganze hat seine Welt verändert.
Seine Vater könnte sehen, dass er traurig war. Dann sprech der Vater mit ihm über die Probleme. Der Vater konnte nicht mehr aushalten ihn so zu sehen. Sie machten eine Verabredung. Er wieder die Schule sollten gehen. Und seine Vater wollte ihm helfen. Nach einer weile worden die Dinge normal. Er konzertrierte. Sich in der Schule. Er hatte keine probleme mehr. Der Vater gab ihm so viel Liebe, dass er nicht mehr an die Mutter denken musste.
Als er mit der Technischen Hochshule fertig worde. Ging er nach Hause, und sagte „danke“ zu seinem Vater


Skriv et svar til: Rettelse af en lille tysk-aflve

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.