Tysk
Analyser og oversæt
07. januar 2008 af
Kloge (Slettet)
Hej. Her er der lige nogen oversættelser fra dansk til tysk. Nogen der gider rette, så kunne det bare være über nice :D
Mein Haus ist gelb.
Wo kaufst du deinen Kaffee?
Er schenkt seiner Mutter die Blumen
Sie schenkt ihrer Mutter die Schokolade
Ich schicke unserer Eltern einen Brief
Der Kaufmann verkauft meiner Mutter die Schokolade
Er will seinen Auftrag morgen schicken.
Er erteilt unserem Vertreter einen Auftrag
Sie schicken jedes Jahr ihren Katalog
Ihre Kunden sind immer zufrieden gewesen
Seine Kunden sind immer zufrieden gewesen.
Seine Eltern sind alt.
Unser Lehrer korrigiert unsere Aufgaben
Unsere Aufgaben sind richtig
Sind deine Aufgaben auch richtig
Wo kaufte euer Vater sein Auto
Wir haben unseren Wagen in Kopenhagen gekauft.
Meine Aufträge sind immer groß gewesen.
Mein Haus ist gelb.
Wo kaufst du deinen Kaffee?
Er schenkt seiner Mutter die Blumen
Sie schenkt ihrer Mutter die Schokolade
Ich schicke unserer Eltern einen Brief
Der Kaufmann verkauft meiner Mutter die Schokolade
Er will seinen Auftrag morgen schicken.
Er erteilt unserem Vertreter einen Auftrag
Sie schicken jedes Jahr ihren Katalog
Ihre Kunden sind immer zufrieden gewesen
Seine Kunden sind immer zufrieden gewesen.
Seine Eltern sind alt.
Unser Lehrer korrigiert unsere Aufgaben
Unsere Aufgaben sind richtig
Sind deine Aufgaben auch richtig
Wo kaufte euer Vater sein Auto
Wir haben unseren Wagen in Kopenhagen gekauft.
Meine Aufträge sind immer groß gewesen.
Svar #1
07. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)
Mein Haus ist gelb. OK
Wo kaufst du deinen Kaffee? OK
Er schenkt seiner Mutter die Blumen
Sie schenkt ihrer Mutter die Schokolade OK
Ich schicke unserer (unseren) Eltern einen Brief
Der Kaufmann verkauft meiner Mutter die Schokolade OK
Er will seinen Auftrag morgen schicken (losschicken).
Er erteilt unserem Vertreter einen Auftrag OK
Sie schicken jedes Jahr ihren Katalog OK (vielleicht zuschicken - wie lautet der dänische Text?)
Ihre Kunden sind immer zufrieden gewesen OK (sonst benutzt präsens)
Seine Kunden sind immer zufrieden gewesen. OK (sonst benutzt präsens)
Seine Eltern sind alt. OK
Unser Lehrer korrigiert unsere Aufgaben OK
Unsere Aufgaben sind richtig OK
Sind deine Aufgaben auch richtig? OK
Wo kaufte euer Vater sein Auto? OK
Wir haben unseren Wagen in Kopenhagen gekauft. OK
Meine Aufträge sind immer groß gewesen. OK
Wo kaufst du deinen Kaffee? OK
Er schenkt seiner Mutter die Blumen
Sie schenkt ihrer Mutter die Schokolade OK
Ich schicke unserer (unseren) Eltern einen Brief
Der Kaufmann verkauft meiner Mutter die Schokolade OK
Er will seinen Auftrag morgen schicken (losschicken).
Er erteilt unserem Vertreter einen Auftrag OK
Sie schicken jedes Jahr ihren Katalog OK (vielleicht zuschicken - wie lautet der dänische Text?)
Ihre Kunden sind immer zufrieden gewesen OK (sonst benutzt präsens)
Seine Kunden sind immer zufrieden gewesen. OK (sonst benutzt präsens)
Seine Eltern sind alt. OK
Unser Lehrer korrigiert unsere Aufgaben OK
Unsere Aufgaben sind richtig OK
Sind deine Aufgaben auch richtig? OK
Wo kaufte euer Vater sein Auto? OK
Wir haben unseren Wagen in Kopenhagen gekauft. OK
Meine Aufträge sind immer groß gewesen. OK
Skriv et svar til: Analyser og oversæt
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.