Engelsk

Hjælp, hvordan????? HURTIGT.

13. januar 2008 af ilubabs (Slettet)

hvordan oversætter man dette?
er virkelig kørt fast .. ://

ligepludselig mistede jeg kursen og flyvet satte kursen imod en ø, jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre, gik i panink, og sagde i højtalerne at det skulle holde fast.

^ MHV ..

Brugbart svar (0)

Svar #1
13. januar 2008 af TanteOda (Slettet)

Dette er 7. indlæg om samme opgave. Du behøver kun at indsætte et indlæg, som du derfra arbejder med. Det her er jo spam i stor stil!

Svar #2
13. januar 2008 af ilubabs (Slettet)

undskuld.
det vidste jeg ikk

Brugbart svar (0)

Svar #3
13. januar 2008 af -Zeta- (Slettet)

Hvis du kommer med dit eget bud, ilubabs, så er der nok nogen som vil se på det.

Brugbart svar (0)

Svar #4
13. januar 2008 af TanteOda (Slettet)

Og så lige en anden ting, - du skal kun trykke på knappen EEN gang. Også selvom dit internet er langsom. Trykker du flere gange, fordi det ikke går hurtigt nok for dig, risikere du, som nu og flere andre steder, at lave dobbeltindlæg.

Svar #5
13. januar 2008 af ilubabs (Slettet)

_ undeskyld TANDEODA jeg er ny ..
Okay -zeta-

Brugbart svar (0)

Svar #6
13. januar 2008 af -Zeta- (Slettet)

TanteOda has a tendency to exaggerate ;-)

Brugbart svar (0)

Svar #7
13. januar 2008 af TanteOda (Slettet)

Tæl da selv efter. Overdriver intet!

TanteOda

Svar #8
13. januar 2008 af ilubabs (Slettet)

suddenly losed I the Control over me airplane, and the airplane lower the course down at a island.
I panicked and says in the loudspeaker, at all should hold on to ..

^ det hele er forkert :'(

Brugbart svar (0)

Svar #9
13. januar 2008 af TanteOda (Slettet)

Prøv at tage et kig på siden om safety guide (http://www.tc.gc.ca/CivilAviation/SystemSafety/brochures/tp7087.htm), der muligvis kan give lidt mere kød på din historie.

TanteOda

Svar #10
13. januar 2008 af ilubabs (Slettet)

Forstår ikk alt det engelske?? --
men er det ejg har skrevt rigtig??

Brugbart svar (0)

Svar #11
13. januar 2008 af TanteOda (Slettet)

Her er en rå oversættelse af det du har skrevet:

"suddenly losed I the Control over me airplane, and the airplane lower the course down at a island.
I panicked and says in the loudspeaker, at all should hold on to .. "

Pludselig mistede jeg Kontrollen over jeg fly, og flyet lavere kursen ned ved en ø.
Jeg gik i panik og siger i højttaleren, på alle skulle holde på...

Svar #12
13. januar 2008 af ilubabs (Slettet)

okay men havde skrive?

Brugbart svar (0)

Svar #13
13. januar 2008 af TanteOda (Slettet)

Ahva?

Svar #14
13. januar 2008 af ilubabs (Slettet)

hvordan skal man ellers skrive det?

Skriv et svar til: Hjælp, hvordan????? HURTIGT.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.