Kigge på lidt tysk ..

Hejj. Nogle som vil kigge min aflevering igennem. Det er en anden slutning af "Vom Fischer und seine Frau" ..

"Na, was will sie denn?, sagte der Butt. "Ach", sagte er, "sie will werden wie der liebe Gott." "Geh nur hin, sie ist es schon", sagte der Butt.

Da ging der Mann hin, und als er wieder bei dem Palast ankam, sah er seine Frau.
Sie war so groß wie er sie nie zuvor gesehen hatte.

Da ging der Mann hin zu ihr und sagte: "Ach Frau, bist du nun Gott."
Da stand er nun und sah sie an. Er fand sie so schön und plötzlich so jung, er konnte sie nicht mehr wieder erkennen, und als er sie eine Zeitlang so angesehen hatte, sagt er: "Ach Frau, was steht es dir gut, daß du Gott bist! Nun wollen wir uns nichts mehr wünschen."

Am nächsten Morgen wachte der Mann auf. Er konnte seine Frau nicht sehen, obwohl sie immer neben ihm schlief.
Er begann sich Sorgen zu machen: "Wo kann sie denn jetzt sein? Ich hoffe nicht, daß sie in irgendwelchen Schwierigkeiten ist", sagte der Mann.

Nach stundenlangem Suchen fand er seine Frau draußen auf dem Balkon.
Sie weinte, das konnte er sehen.
Er fragte sie: "Ach meine Frau, warum weinst du?"
Da antwortete die Frau: "Ja, siehst du, mein lieber Mann, ich bin jetzt wie der liebe Gott und kann mir alles wünschen.
Aber ich habe herausgefunden, daß ich etwas Böses und Falsches getan habe.
Es gibt nur einen Gott, und ich bin so dumm gewesen, wie Gott sein zu wollen, und ich habe wirklich etwas Schreckliches getan. Oh mein Lieber, ich wünschte, ich hätte mir dies hier nie gewünscht!
Ich will wieder normal werden, wieder ich sein wie immer, bitte, ich bitte dich!"