Tysk

rettelse af Krimi

21. januar 2008 af SaShADKK (Slettet)
Hej!

Tænkte på om der er en der vil rette min stil? - nu med flere rettelser!( Jeg har lavet et inlæg før med denne stil, men nu med nogle rettelser)!! Stilen er på knap 400 ord:

Der mord in den Wald

(Das Fernsehen) Heute Morgen hat die Polizei eine Kinderleiche in den Wald gefundet. Die Polizei meinen dass die Mordwaffe ein Rasiermesser ist…

”Hallo, ist es die Polizei?” sagt Frau Müller “Hallo, Ja ich bin der Kommissar” antwortet der Polizeibeamter. „Mein Kind ist verschwundet. Ich weiß nicht wo er ist. Ist es mein Junge in den Wald? Bitte, Helfen mir!“ sagt sie. „Wie seht dein Junge auf?“ fragt der Kommissar. „er ist hellblond, blau Augen, er hat ein Blau Jacke an“ antwortet Frau Müller. „Ich glaube die Kinderleiche dein Junge ist. Frau Müller, kommt nach die Polizeiwache…“

Frau Müller geht nach die Polizeiwache. Der Kommissar und Frau Müller sprechen zusammen über Peter. Alles deutet auf dass Peter die Kinderleiche ist, weil Peter often in den Wald geht. Frau Müller ist sehr traurig. Der Kommissar weist Frau Müller ein Foto auf die Kinderleiche. „mein Got! Es ist mein Peter. Weißt du wer die Mörder ist?“ fragen Frau Müller. „Nein, ich weiß nicht wer die Mörder ist.

Der Kommissar weiß jetzt wer die Kinderleiche ist, aber er weiß nicht wer der Mörder ist. Die einzige Spur ist die Mordwaffe. Das Telefon klingelt, dass ist die technische Abteilung. Sie haben einen Fußabdruck und einen Fingerabdruck gefunden. Der Kommissar hat jetzt zwei Spuren. Er muss eine Person wer hat einen Fußabdruck und einen Fingerabdruck der stimmt mit die technische Abteilung findet.

Der Kommissar beginnt mit dem Nachbarn. Alten Frau Heller kann es nicht werden, aber Herr Feller kann es werden. Der Kommissar anruft Herr Feller und fragt Herr Feller zu kommt nach die Polizeiwache. Leider ist er nicht der Mörder, weil der Fingerabdruck nicht stimmt. Der Kommissar ruft der Lehrer an. Er muss auch nach die Polizei geht. Der Kommissar stellt der Lehrer Frage. Der Lehrer hat derselbe Fußabdruck und Fingerabdruck. Er muss der Mörder werden. „Ich weiß, dass du bist der Mörder“ sagt der Kommissar. Der Lehrer beginnt zu weinen. „er hat nicht die Hausaufgabe macht, ich war sauer…, ich weiß nicht was passieren“ antwortet der Lehrer. „Herr Moser, du bist verhaftest für Tötung.“ Sagt der Kommissar.
Der Kommissar weiß jetzt wer der Mörder ist. Er ruft Frau Müller an und erzählen dass er der Mörder findet hat. Der Kommissar fragt Frau Müller um er besuchen muss. Der Kommissar nahm seinen Mantel und ging zu Frau Müller.

Noch ein Prozess ist aufgehellt!


på forhånd tak!

Brugbart svar (0)

Svar #1
21. januar 2008 af Erik Morsing (Slettet)

jeg retter den lige og sætter den ind på din mail

Brugbart svar (0)

Svar #2
21. januar 2008 af Erik Morsing (Slettet)

er sat ind

Brugbart svar (0)

Svar #3
21. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

#0

Hvis du vil være sikker på, at du får en fejlfri rettelse, så læg gerne din rettelse fra Erik Morsing op her på studi, så skal jeg nok kigge den igennem.

Brugbart svar (0)

Svar #4
21. januar 2008 af Sherwood (Slettet)

#3 Nu er det jo ikke meninger, at det skal være helt fejlfrit. Hvad vil #0's lærer sige, hvis han/hun lige pludselig så en stil uden fejl i?

Jeg tror i øvrigt, at Morsings pointe med at sende rettelserne direkte er, at han ikke gider pedantiske rettelser, som ikke er nødvendige, men som han føler kun er rettet mod ham..

Brugbart svar (0)

Svar #5
21. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

#4

Hvis alle valgte at rette som Morsing, ville SP ikke udvikle sig...

"Hvad vil #0's lærer sige, hvis han/hun lige pludselig så en stil uden fejl i?"
Det, du siger her, er, at formålet med rettelserne er, at brugeren få en god karakter, uden at han lærer noget. De færreste brugere lærer noget, hvis de ikke spørger til rettelserne. Det må da komme ud på et, om de afleverer en fejlfri stil eller en stil, hvor der er få fejl - færrere fejl, end de deres egentlige niveau. Lærerne ved da udmærket godt, hvor elevens niveau ligger.

At Morsing føler sig irriteret, når jeg kommer med ændringer/forslag til hans rettelser, bør det ikke blive en ulempe for spørgeren...

Brugbart svar (0)

Svar #6
21. januar 2008 af Sherwood (Slettet)

#5 Jeg er udemærket klar over, at det ville være bedst, hvis spørgeren spurgte, hvorfor du har rettet, som du har gjort. Men det er nu sjældent, at det sker!

Svar #7
22. januar 2008 af SaShADKK (Slettet)

Hej alle..

Tak Erik! - Jeg er tilfreds med de rettelser Erik Morsing har givet mig, derfor lægger den ikke herud på forumet - ellers tak Daniel!

Skriv et svar til: rettelse af Krimi

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.